Nhạc sĩ vĩ cầm Juan Petnicoft
Thăm Phi Châu, bị lạc trong rừng.
Nhạc sĩ vĩ cầm Juan Petnicoft
Thăm Phi Châu, bị lạc trong rừng.
Đột nhiên ông thấy trước mặt mình
Con sư tử, thình linh xuất hiện.
Trong tình huống cực kỳ nguy hiểm
Ông chợt nhớ kinh nghiệm người xưa:
"Âm nhạc có khả năng không ngờ,
Hoá giải tính hoang sơ dã thú!"
Liền đem cây vĩ cầm dạo thử
Một khúc nhạc quyến rũ, mê ly.
Ngay sau đó, một bầy mãnh sư
Quần tụ lại, có dư một tá
Đến quanh ông, ngồi như tượng đá,
Ngẩn ngơ nghe...bằng cả tâm hồn!
Juan Petnicoft tự nhủ thầm:
"Chúa ơi! Cây vĩ cầm đã cứu
Sinh mạng con, ai ngờ được chứ!"
Giữa lúc ấy, một cụ Sơn Vương
To thật to, vọt từ trong rừng,
Phóng ngay đến bên mình nhạc sĩ,
Trong chớp mắt, vừa cấu, vừa xé
Làm tiêu đời nhạc sĩ tài ba.
Một chú sư tử thất thanh la:
"Mẹ kiếp cái lão sư già, điếc
Làm hỏng mẹ buổi trình tấu nhạc!"
