Tưởng niệm 2 năm sóng thần : Trung Quốc vắng mặt, Nhật thất vọng

Nhật hoàng và phu nhân trong nghi thức tưởng niệm các nạn nhân động đất-sóng thần, Tokyo, 11/03/2013.
REUTERS/Junji Kurokawa

Hôm nay 12/03/2013, Tokyo bày tỏ sự thất vọng khi Bắc Kinh không cử bất cứ đại diện nào tham dự nghi thức tưởng niệm các nạn nhân của thảm họa động đất – sóng thần tháng 3/2011, được tổ chức hôm qua tại Nhật Bản.
Quyết định kể trên của Trung Quốc là để phản ứng lại việc đại diện của Đài Loan cũng được Nhật Bản chính thức mời trong dịp này.

Ngày hôm qua, ngoại trưởng Trung Quốc đã phản đối việc một đại diện của Đài Loan đã được Nhật « đối xử ngang hàng với các nhà ngoại giao hay đại diện của các tổ chức quốc tế ».

Tuyên bố với báo giới, chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga giải thích rằng : « Chính phủ Nhật đã giải thích với Trung Quốc rằng Nhật xử sự với Đài Loan như vậy là căn cứ vào sự hỗ trợ to lớn của Đài Bắc » đối với Nhật Bản sau thảm họa kinh hoàng cách đây hai năm.

Nhật Bản cũng khẳng định rõ ràng với Trung Quốc là việc tiếp đón này « hoàn toàn không làm thay đổi lập trường của Nhật Bản trong vấn đề quy chế của Đài Loan, đã được xác định trong tuyên bố chung Trung-Nhật » năm 1972.
 Trong văn bản này, Nhật Bản đã thừa nhận Bắc Kinh là « chính quyền hợp pháp duy nhất của Trung Quốc ».

Trung Quốc vốn coi Đài Loan là một tỉnh phản loạn và chủ trương quy phục hòn đảo này, nếu cần thì bằng sức mạnh.

Về quyết định không nhận lời mời của Trung Quốc, giới chức Nhật Bản nói : « Trung Quốc đã không hiểu (lập trường của chúng tôi) và không tham gia. Điều này gây nhiều thất vọng và rất đáng tiếc. »

Hồi năm ngoái, trong dịp tưởng niệm một năm, chính phủ Nhật Bản - lúc đó do đảng trung tả cầm quyền - đã không đưa Đài Loan vào danh sách các quốc gia được xướng danh trong nghi lễ chính thức.

Ngày hôm qua, lễ tưởng niệm 2 năm thảm họa động đất-sóng thần, với sự hiện diện của Nhật hoàng và phu nhân, cùng thủ tướng Shinzo Abe, đã diễn ra tại Nhà hát Quốc gia Tokyo.
Cuối nghi thức này, tất cả các nhà ngoại giao có mặt đã đặt một bông hoa trắng trên đài tưởng niệm gần 19.000 nạn nhân thảm họa.

Ba tàu hải giám Trung Quốc lại xâm nhập Senkaku/Điếu Ngư

Cũng về quan hệ Trung – Nhật, căng thẳng lại gia tăng vào sáng nay, khi ba tàu hải giám Trung Quốc xâm nhập trong một thời gian ngắn vùng biển thuộc quần đảo Senkaku-Điếu Ngư.

Kể từ khi chính quyền Tokyo tuyên bố mua lại 3 trong số 5 hòn đảo thuộc quần đảo này, vốn thuộc sở hữu tư nhân, Bắc Kinh liên tục đưa tàu và đôi lúc cả máy bay đến khu vực Senkaku-Điếu Ngư.

Tranh chấp chủ quyền giữa hai nước trở nên nghiêm trọng hơn, đặc biệt với một tuần biểu tình bài Nhật với nhiều bạo lực khắp Trung Quốc.

Quần đảo Senkaku/Điếu Ngư nằm cách Okinawa (Nhật) 400 km về phía tây và cách Đài Loan 200 km về phía đông bắc. Đài Loan cũng đòi hỏi chủ quyền với quần đảo này.

Tháng 2/2013 vừa rồi, tiếp sau cuộc hội kiến với tổng thống Mỹ tại Washington, thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã đưa ra tuyên bố không nên đánh giá thấp hay hiểu sai về « thái độ kiên quyết » của Nhật trong vấn đề chủ quyền.

• < Trang trước
• Trang sau >