Rừng thu thơ mộng nay hoang vắng
Ảm đạm mây thu lặng lẽ trôi!

Đường Việt Nam, những con đường yêu dấu,
Chạy dọc ngang như mạch máu trong người,

Dân Cảng Thơm đang viết trang Sử mới,
“Con đường Hồng Kông”, Thế giới hoan nghinh!

Cuộc thi Hoa-Hậu, ở bên nước Thái
Đoạt Vương-Miện là cô gái rất nghèo

Con ơi ! có biết ?
Lòng Mẹ bao la . . .

Ai nấy xa gần, một lòng kính phục
Ngài, tên là Lê Lợi, đất Lam Sơn

Tôi nắn nót viết chữ “Yêu” thật đẹp!
Bao phủ người, bao phủ trái tim tôi,

Tội giết vua, đổ xuống Lệ Chi Viên!

Để thỏa lòng, các quan triều ganh ghét

Nhìn khay trà, liền nghĩ đến mẹ cha,
Uống nước nhớ nguồn... nhớ ơi là nhớ!

Búa đập đinh cái “chát”!
Đinh lún xuống thật sâu

Kỷ niệm ngày Hoa Kỳ độc lập
Nỗi hân hoan tràn ngập Thủ đô

Trần Quốc Bảo dịch thơ Vương Kiến

Trong cơn thác loạn trao thân phận
Ôm xiết ghì em giữa chiến hào

Nắm tay còn tưởng cơn trường mộng,
Ly rượu tha phương chất ngất sầu

Tuổi niên thiếu mang gông xiềng qủi dữ
Như nụ hoa giam hãm trong bùn

Trời xanh biếc, điểm dăm vừng mây trắng,
Gió hiu hiu, ve vuốt ngọn trúc đào

Tôi đang đứng, giữa Công Trường Chiến Sĩ,
Những bạn bè xưa, giờ đã không còn

Tháp cao đứng giữa Paris,
Thánh đường kiến trúc uy nghi hài hòa

Mẹ dạy con, chân thật từng lời
Yêu Tổ Quốc và yêu mọi người