Sài Gòn Echo - Mỹ : Trump nhượng bộ về bức tường, « shutdown

Mỹ : Trump nhượng bộ về bức tường, « shutdown » tạm kết thúc

Thứ Bảy, 26 tháng Giêng năm 2019 18:00

Tác Giả: Thụy My

usa shutdown 6

Tổng thống Mỹ Donald Trump quay lại Phòng Bầu dục sau khi thông báo thỏa thuận kết thúc «shutdown», ngày 25/01/2019.
REUTERS/Kevin Lamarque

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm qua 25/01/2019 rốt cuộc đã nhượng bộ, chấp nhận ký thông qua ngân sách tạm thời, trong đó không có số tiền để xây bức tường dọc theo biên giới với Mêhicô.

Tình trạng chính phủ liên bang bị tê liệt một phần, như vậy đã chấm dứt.
Tuy nhiên ngân sách trên đây chỉ đủ cho chính quyền hoạt động được ba tuần lễ. Đối với các nhân viên liên bang, thời hạn hưu chiến này khá ngắn ngủi.

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường thuật :

« Tổng thống Donald Trump tuyên bố tự hào về việc đạt được thỏa thuận để chính phủ liên bang hoạt động trở lại.
Nhưng trên thực tế, ông đã lùi bước : văn bản được Hạ Viện thông qua không có 5 tỉ đô la mà ông đòi hỏi để xây bức tường biên giới.

Tuy vậy đối với 800.000 nhân viên liên bang không được trả lương từ 35 ngày qua, sự kết thúc tình trạng chính phủ bị tê liệt một phần đã giúp họ thở phào nhẹ nhõm.

Ông Chuck Schummer, người đứng đầu phe Dân Chủ ở Thượng Viện tố cáo việc dùng số phận các công chức để bắt chẹt.
Thượng nghị sĩ này nói : « Người dân Mỹ không thích việc đảo lộn cuộc sống của công chức vì một xung đột chính trị chẳng liên quan gì đến họ.

Người lao động trên toàn nước Mỹ đã bày tỏ sự cảm thông với các nhân viên liên bang, và rất bất mãn trước những gì mà tổng thống bắt họ phải chịu đựng. Tôi hy vọng tổng thống đã rút ra được bài học ».

Thế nhưng ông Donald Trump vẫn tiếp tục nhấn mạnh rằng bức tường biên giới là cần thiết.

Ông ra thời hạn ba tuần lễ cho Hạ Viện để tìm ra cách thức tài trợ, và Trump tỏ vẻ đe dọa. Ông tuyên bố :
« Nếu chúng ta không đạt được thỏa thuận với Hạ Viện, thì hoặc chính phủ sẽ phải đóng cửa trở lại vào ngày 15/2 tới, hoặc tôi sẽ dùng đến các quyền mà luật pháp và Hiến pháp Hoa Kỳ cho phép để đối phó với tình trạng khẩn cấp này ».

Tuy nhiên nếu tuyên bố tình trạng khẩn cấp để khỏi phải thông qua Hạ Viện, tổng thống sẽ vấp phải những chống đối trước tư pháp.
Dù ông Donald Trump tỏ ra tự tin, nhưng bức tường mà ông mong muốn hãy còn xa vời ».