Điểm Báo Pháp Quốc Ngày 15-07-2014

 Israel – Hamas : Đối thoại bằng vũ khí

Israeli soldiers walk near the border with the central Gaza Strip July 14, 2014.
REUTERS/Baz Ratner


Mục thời sự quốc tế trên các báo Pháp hôm nay 15/07/2014 tràn ngập các tin tức về tình hình chiến sự trên dải Gaza.

Căng thẳng tại đây đã bước qua ngày thứ 7, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy sẽ có ngày kết thúc.

Le Monde chua xót chạy tít lớn, « Israel-Gaza : Các nạn nhân thường dân của một cuộc chiến không hồi kết ». Theo Le Monde, thường dân Palestine đã trở thành nạn nhân chính của các vụ oanh kích Israel.

Chưa biết Israel sẽ được những kết quả gì sau 7 ngày oanh kích dữ dội lên dải Gazza, nhưng Le Monde nhận thấy là cũng giống như trong cuộc chiến tranh mùa đông 2008-2009, thường dân Palestine lại là những người phải chịu thiệt mạng đầu tiên.

Theo Liên Hiệp Quốc, tính đến ngày Chủ nhật 13/07/2014 vừa qua, trong số 168 người thiệt mạng, thì có đến 80% là thường dân vô tội, bên cạnh hơn 1140 người bị thương do các vụ pháo kích của Israel, trong đó có 296 trẻ em và 233 phụ nữ.

Trong khi đó con số thương vong tại Israel lại rất thấp, chỉ chừng hơn một chục người bị thương, do trúng đạn rốc-kết của phe Hamas. Bài phóng sự trên trang hai của Le Monde còn cho biết, « Tại vùng Sderot, người Israel muốn tận diệt phe Hamas ».

Đa số người dân ở vùng phía nam đất nước, vốn là mục tiêu của các vụ bắn rốc-kết từ Hamas rất muốn chính phủ can thiệp bộ binh vào vùng Tsahal.

Hành động xem thường mạng sống thường dân Palestine của Israel còn được Le Monde minh chứng trong một bài phóng sự khác đề tựa « Tại Gaza, để giết chết một thành viên Hamas, Israel hủy diệt cả một gia đình ».

Tờ Libération quan sát những tác động của cuộc xung đột giữa đôi bên lên nền kinh tế Israel. Tờ báo cho rằng « Cách Gaza 50 km, Tel-Aviv đang cố duy trì nhịp sống thời buổi chiến tranh ».

Đa phần các trung tâm thương mại, cà phê, du lịch, bất động sản... các hoạt động kinh tế chính đều chậm lại.

Tờ báo mô tả « Các trung tâm thương mại đều trống vắng. Các khách sạn lớn và các hãng cho thuê xe ô-tô ghi nhận đều bị hủy hàng loạt ».

Một người bán hàng ngoài chợ thổ lộ với phóng viên Libération : « Tôi chưa bao giờ biết đến một tình huống như thế ngoại trừ năm 1991, khi mà Saddam Hussein phóng tên lửa Scud vào lãnh thổ Israel ».

Hiện thành phố này đang được « Vòm sắt », tức hệ thống chống tên lửa Israel bảo vệ.

Không chỉ có bảo vệ được Tel-Aviv, hệ thống chống tên lửa « Vòm sắt » của Israel còn bảo vệ được cả dân cư thành phố Ashdod, một thành phố ven biển lớn, cách dải Gaza 40 cây số về phía bắc, nơi mà phóng viên tờ Le Figaro dừng chân.

Nơi đây cũng là biểu tượng của sự vận hành tốt hệ thống báo động Israel. Tờ báo ghi nhận một mặt đương nhiên là nhờ vào hiệu quả của chiếc « Vòm sắt », có thể cản trở đến 90% các vụ bắn tên lửa, nhưng mặt khác là cũng nhờ vào « tính kỷ luật của người dân ».

Tờ báo đưa ví dụ, lúc 13 giờ một quả pháo rốc-kết từ Palestine rơi ngay giữa trung tâm thành phố. « Nhưng chẳng có ai ở ngoài phố cả : người dân đã nhận được báo động nhờ các tiếng còi hụ nhưng đồng thời thông qua ứng dụng ‘Báo động đỏ’ được cài đặt trên smartphone ».

Về phía người dân Palestine thì sao ? Le Figaro nhận thấy hy vọng thoát khỏi cảnh hỗn loạn trên dải Gaza giờ tập trung ở vùng Rafah, vùng đất phía nam của Palestine. Đây cũng là chốt kiểm soát cách ly Ai Cập với dải Gaza. Hàng ngàn người đã đổ xô về đây với hy vọng có thể vượt qua bên kia biên giới.

Nhưng Le Figaro lưu ý « Hiện chỉ có 19 người bị thương là được phép đi vào lãnh thổ Ai Cập. Những cánh cửa chỉ được mở cho những ai có quốc tịch nước ngoài, sau nhiều ngày chờ đợi ».

Dù sau đi nữa, tờ Le Figaro cũng có vẻ lạc quan về « Hy vọng ngừng bắn giữa Israel và Hamas », theo như hàng tít trên trang nhất.

Thế nhưng đối với nhật báo Công giáo la Croix, hy vọng đó có vẻ khá mong manh. Bởi vì, « Giữa Israel và Hamas, vũ khí lên tiếng, ngoại giao chần chừ », như hàng tựa nhận định của tờ báo.

Cho đến ngày hôm qua, quân đội Israel vẫn duy trì áp lực trên dải Gaza. Phe Hamas tiếp tục nã rốc-kết chống lại Israel.

Tổng thống Mỹ Barack Obama và Ngoại trưởng John Kerry sẽ có mặt tại Ai Cập hôm nay nhằm tìm cách gây áp lực lên Thủ tướng Israel Benyamin Netanyahou để nhân vật này ưu tiên cho giải pháp ngoại giao và cản trở chính quyền Israel tiến hành các chiến dịch phản công bằng bộ binh.

Các quốc gia Hồi giáo như Qatar, Ai Cập và Thổ Nhĩ Kì cũng đánh tiếng muốn làm trung gian. Đề nghị của Ai Cập dường như đã được Tel- Aviv chấp thuận. Tuy nhiên, Hamas đã từ chối do việc Ai Cập cũng là cừu địch vì đã truy lùng phe Huynh đệ Hồi giáo.

Nước Anh lại rúng động vì các tiết lộ lạm dụng tình dục trẻ em

Đến với trời Âu, công chúng Anh chưa kịp quên vụ những người dẫn chương trình truyền nổi tiếng đài BBC lạm dụng tình dục trẻ em, một vụ việc khác tương tự lại nổ ra. Tuy nhiên lần này lại liên quan đến nhiều nhân vật cao cấp dưới thời các chính phủ trước đây.

Chủ đề này được hai tờ nhật báo Le Monde và Les Echos cùng chú ý.

« Tiết tộ của nhiều vụ tai tiếng lạm dụng tình dục trẻ em làm rúng động nước Anh » và « Lạm dụng tình dục trẻ em thời sự nóng tại Anh quốc » lần lượt là tựa đề các bài viết trên Le Monde và Les Echos.

Đầu tiên, nhật báo Le Monde trích dịch lại một số thông tin chính được đăng trên nhiều tờ báo Anh. « Tôi cung cấp nhiều bé trai mãi dâm còn rất trẻ cho nhiều bộ trưởng phe bảo thủ » (Sunday Miror). « Thatcher biết rõ nạn lạm dụng trẻ em » (Sunday People). Hay như “Cuộc săn lùng những kẻ VIP lạm dụng tình dục trẻ em được mở rộng” (Sunday Times).

Theo tường thuật chi tiết của hai nhật báo Pháp, một cuộc điều tra độc lập đang được mở ra nhằm tìm hiểu xem các định chế lớn của nhà nước có liên quan đến những cáo buộc trên.

Kết quả điều tra sẽ được công bố vào năm 2015. Nhưng một cuộc điều tra nhanh chóng thứ hai sẽ được tiến hành để kiểm chứng các lời cáo buộc “bóp nghẹt” các vụ việc.

Vào năm 1983, đại biểu phe bảo thủ Geoffrey Dickens từng chuyển giao nhiều tài liệu cho Ngài Leon Brittan, lúc bấy giờ là Bộ trưởng Nội vụ dưới thời nữ Thủ tướng Margaret Thatcher.

Không những các tài liệu đó không được tiếp tục theo dõi, mà dường như 114 hồ sơ có liên quan đến vụ việc đã bị thất lạc và hủy trong vòng 20 năm 1979-1999. Một nghị sĩ thuộc đảng Bảo thủ cho rằng có khả năng vụ việc đã bị dập tắt. Bởi vì một số nhân vật cao cấp lúc bấy giờ, trong đó có nhiều người đã qua đời dường như đang bị điểm mặt.

Cơ quan phản gián Scotland Yard hiện đang điều tra về một mạng lưới tại Wesminster. Một đơn vị cảnh sát điều tra đã được thành lập để điều tra các vụ án lạm dụng trẻ em của nhiều nhân vật “tai to mặt lớn” và nhắm vào 21 đối tượng tình nghi. Tuy nhiên, cả hai tờ báo cho biết công cuộc điều tra chưa bắt đầu nhưng đã gặp khó khăn.

Nữ thẩm phán Elizabeth Butler-Sloss đã về hưu nhưng được tái bổ nhiệm để chỉ huy cuộc điều tra hôm qua đã xin từ chức. Bởi vì, người anh trai của bà, Michael Havers, không ai khác chính là Bộ trưởng Tư pháp trong những năm 1980.

Nhiều nghi ngờ cho rằng các cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em trong giới lãnh đạo cao cấp nhà nước đã bị ém nhẹm vào thời điểm đó. Anh trai của nữ thẩm phán bị cáo buộc là đã bảo vệ một nhà ngoại giao là Sir Peter Hayman.

Anh quốc sắp có nữ giám mục

Cũng tại Anh quốc nhưng trên lãnh vực tôn giáo, nhật báo công giáo La Croix và Le Figaro cũng thông báo cho biết Giáo hội Anh giáo sắp có nữ giám mục.

Cuối cùng thì các vị chức sắc trong Giáo hội công giáo Anh quốc đã thông qua việc phong chức giám mục cho phụ nữ với 351 phiếu thuận, 72 phiếu chống và 10 vắng mặt, tại hội nghị tôn giáo diễn ra ở York.

Sau 10 năm tranh luận và một năm rưỡi đàm phán căng thẳng dưới sự chủ trì của Tổng giám mục, Giáo hội Anh giáo đã đạt được một thỏa thuận giữa những người cấp tiến và bảo thủ, mà La Croix đánh giá mang đậm tính chất lịch sử, cho phép phụ nữ được bước vào đoàn giám mục.

Sau cuộc bỏ phiếu cuối cùng vào tháng 11 năm nay, Nghị viện Anh quốc sẽ phải nhanh chóng đưa bàn thảo vấn đề này, vì quyết định trên của Hội nghị tôn giáo kể từ giờ cũng phải được đưa thành luật.

Như vậy, những nữ giám mục đầu tiên sẽ được bổ nhiệm sớm nhất là vào Noel năm nay, đúng hai mươi năm sau xuất hiện các nữ linh mục đầu tiên.

Đức lần thứ tư vô địch Cúp thế giới, sinh nhật trọn vẹn của thủ tướng Đức

Cúp bóng đá Thế giới 2014 đã kết thúc từ hôm Chủ Nhật 13/07/2014 nhưng dư âm vẫn còn đọng lại trên các trang báo Pháp. Đối với La Croix đây quả là “Một mùa bóng tuyệt vời”.

Chiến thắng sít sao 1-0 của đội tuyển Đức trước Achentina đã khép lại một mùa bóng tuyệt đẹp tại Brazil.

Với những trận đấu cường độ cao và nhiều cú sút, Cúp bóng đá Thế giới lần này là một trong những mùa bóng thành công nhất trong lịch sử, ngoại trừ quốc gia tổ chức.

Bên cạnh chức vô địch dành đội tuyển Đức, La Croix còn chú ý đến “Những giải thưởng khác trong mùa giải”, như Quả bóng vàng về tay cầu thủ Achentina Lionel Messi.

Đội tuyển Pháp, tuy bị Đức gạt ra cuộc chơi ở vòng tứ kết với tỷ số 0-1, nhưng cũng được an ủi với giải thưởng Cầu thủ trẻ hay nhất dành cho Paul Pogba. Hay giải Fair-play dành cho Colombia, căn cứ vào số thẻ vàng nhận được.

Mặt khác các báo Pháp cũng nhìn nhận rằng đội tuyển Đức rất xứng đáng nhận được phần thưởng cao quý này. Đây đúng là “Thắng lợi của ‘thế hệ Low’” như hàng tựa trên Le Monde. Bởi vì đó là thành quả của 10 năm đầu tư và cũng vì “Nước Đức đã lập trình trước cho trận thắng của mình” như trên Le Figaro.

Sau thất bại trong trận chung kết Euro 2008 và bán kết Cúp bóng đá Thế giới 2010, huấn luyện viên trưởng Joachim Low đã dày công gầy dựng đội tuyển và giờ đã được đền đáp xứng đáng.

Về điểm này, Libération cũng đồng quan điểm qua hàng tựa “Cách đây 10 năm, Đức được giao cho Low”. Với một thế hệ cầu thủ vàng, nhà cầm quân đã làm thay đổi tinh thần của đội Mannschaft. Với thành công lần này, Đức đương nhiên có quyền nhắm đến Cúp Euro 2016.

Nhưng có lẽ thắng lợi bóng đá đã tạo nên một cú hích mạnh mẽ cho môn xe đạp Đức. Theo tổng kết của báo Le Monde, trong cuộc đua Vòng quanh nước Pháp, trong số chín chặng đua đã qua, các vận động viên của Đức đã dành thắng lợi đến 5 chặng. Quả là một thành tích đáng bất ngờ.

Le Monde còn nhận thấy không chỉ dành 10 năm chuẩn bị cho bóng đá song song với đó là các lĩnh vực kinh tế và xã hội.

Từ “một kẻ bệnh hoạn của Châu Âu”, giờ đây, Đức đã vươn lên thành nhà vô địch xuất khẩu thế giới. Từ những kết quả đạt được đó, thắng lợi của đội National mannschaft còn là một món quà sinh nhật đẹp nhất giữa muôn ngàn món quà sinh nhật từ các chính khách dành cho bà Thủ tướng Đức Angela Merkel vào thứ Năm 17/07 sắp tới, Le Monde kết luận.

• < Trang trước
• Trang sau >