Akihito lo ngại không thể tiếp tục làm hoàng đế

Thông điệp của Nhật hoàng Akihito truyền qua truyền hình, ngày 08/08/2016.
Reuters

Trong thông điệp được phát trển truyền hình Nhật Bản, hôm nay, 08/08/2016, hoàng đế Akihito, 82 tuổi, cho biết ông lo ngại về khả năng bản thân tiếp tục đảm đương các vai trò trị vì nước Nhật và gợi ý nên có những sửa đổi luật pháp không bắt buộc ông phải làm hoàng đế cho đến khi tạ thế.

Ông nói : « Rất may là hiện nay, tôi còn khỏe. Tuy nhiên, khi tôi thấy sức khỏe của mình dần dần suy giảm, tôi lo lắng là sẽ gặp khó khăn trong việc đảm đương các chức vụ của mình, với tư cách là biểu tượng của Nhà nước » Nhật Bản.

Nhật hoàng không hề nhắc đến « thoái vị » vì từ này được diễn giải như một ngôn từ mang tính chất chính trị và do vậy bị Hiến Pháp cấm.
Phát biểu của Akihito cho phép mở ra một cuộc thảo luận về việc hiện đại hóa chế độ hoàng đế và việc làm hoàng đế suốt đời.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe ngay lập tức tuyên bố là cần nghiêm túc đón nhận những phát biểu của hoàng đế và phải suy nghĩ về việc này.
Từ nhiều ngày qua, đã có nhiều thông tin nói đến việc hoàng đế Akihito muốn thoái vị và nhường ngôi cho thái tử.

• < Trang trước
• Trang sau >