Snowden tiết lộ thêm bê bối ở NSA

WASHINGTON (LA Times) – Tiết lộ mới nhất về kiểm tra nội bộ của Edward Snowden cho thấy Cơ Quan An Ninh Quốc Gia (NSA) từng đi quá quyền hạn nhiều lần từ năm 2011.



Một số người tụ tập gần tháp Eiffel ở Paris bày tỏ ủng hộ Edward Snowden, người tiết lộ tin mật của cơ quan NSA và bị Mỹ truy tố tội gián điệp. (Hình: Kenzo Tribouillard/AFP/Getty Images)

Điều này khiến công luận càng thêm mất tin tưởng vào cơ quan tình báo này vốn đang tứ bề thọ địch, đồng thời có thêm nhiều kêu gọi cần phải hạn chế việc theo dõi nhắm vào người dân Hoa Kỳ.

Nhiều thành viên Quốc Hội phản ứng gay gắt đối với báo cáo kiểm tra nội bộ bị tiết lộ của NSA, gồm 2,776 vi phạm luật riêng tư hay án lệnh của tòa, hầu hết liên hệ đến việc thu thập dữ kiện thiếu thẩm quyền đối với người dân hoặc nghe lén các mục tiêu tình báo ngoại quốc trên đất Mỹ.

Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Biểu – California), lãnh tụ khối thiểu số Hạ Viện, gọi vấn đề mới nhất của NSA là “hết sức phiền toái.” Bà nói: “Quốc Hội cần phải giám sát tích cực để bảo đảm rằng, tất cả các trường hợp không theo đúng qui định phải được báo cáo cho ủy ban giám sát và FISA kịp thời, đồng thời phải có hành động thích hợp để bảo đảm rằng các vi phạm sẽ không bị lập lại.”

Báo cáo nội bộ là một trong nhiều tài liệu mà cựu nhân viên làm theo hợp đồng với NSA, Edward Snowden đã cung cấp cho báo Washington Post.
Người này đang tị nạn tại Nga và Hoa Kỳ muốn dẫn độ về nước để xử tội gián điệp. Báo cáo cho thấy các vi phạm có vẻ phần lớn không thể đảo ngược được, kết quả của sơ suất kỹ thuật hay của con người.

Trong số 2,776 vi phạm kê ra hồi Tháng Năm 2012, 1,904 liên quan đến các trường hợp, theo đó cellphone của người ngoại quốc vào đất Hoa Kỳ bị nghe lén, vốn đúng ra phải có trát của tòa án.

Trong các trường hợp khác, do các nhầm lẫn về đánh máy hoặc kỹ thuật khiến dẫn đến việc thu thập thông tin của người dân Mỹ mà không được phép trước. (TP)

• < Trang trước
• Trang sau >