Tài liệu cũ của Saigon Echo
từ 2008 - 2012
Play
 
Giám Đốc: Tiến Sĩ Trần An Bài
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

Hai đệ nhất phu nhân Melania Trump và Akie Abe đi thăm vườn Nhật

AKIE-Melania


Hình chụp đệ nhất phu nhân hai nước Mỹ-Nhật, do bà Melania đưa lên Twitter sau khi thăm vườn Nhật. (Hình: Twitter/FLOTUS)

DELRAY BEACH, Florida (NV) – Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump sáng hôm Thứ Bảy 11 Tháng Hai cùng bà Akie Abe, phu nhân Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe, đi thăm viện bảo tàng Morikami Museum và vườn Nhật.

CNN trích lời bà Melania nói rằng bà cam kết tiếp tục với vườn cảnh truyền thống của Tòa Bạch Ốc.

Bà Stephanie Winston Wolkoff, cố vấn cao cấp của đệ nhất phu nhân, nói: “Đệ nhất phu nhân nguyện giữ vai trò của mình vừa là một người nội trợ lẫn nuôi nấng dạy dỗ con cái, bắt đầu từ gia đình.
Bà tin tưởng có một sự nối kết giữa tâm hồn con trẻ và những nơi chốn đẹp đẽ và yên bình, được sử dụng như một công cụ cho tất cả chúng ta.”

“Với tư cách một người mẹ và vừa là một Đệ Nhất Phu Nhân của đất nước, bà Melania nguyện gìn giữ và tiếp tục với Vườn Cảnh Tòa Bạch Ốc, đặc biệt với Vườn Bếp và Vườn Hồng của Đệ Nhất Phu Nhân,” bà Wolkoff tiếp.

Hai phu nhân, Melania Trump và Akie Abe đi thăm Viện Bảo Tàng Delray Beach và sáu khu vườn ở đây được làm theo lối Nhật, trong khi Tổng Thống Donald Trump và thủ tướng Nhật bận chơi golf tại hội quán của ông Trump ở Jupiter.

Ngoài các phụ tá và Mật Vụ, hai bà được sự hướng dẫn của các bà Bonnie White LeMay và Tamara Joy, thuộc bảo tàng Morikami, trong buổi du ngoạn.

Bà Trump nói qua một văn bản: “Lịch sử và văn hóa của hai nước chúng ta đặt nặng vào sự chăm sóc và sự tự nhiên của vườn cảnh. Có kiến thức về sự khác biệt của văn hóa và phong tục là cách tuyệt diệu để học hỏi và khám phá.”

“Vườn tược dạy chúng ta những căn bản về sự chăm sóc và sự tiến hóa của các sinh vật, mang cảm hứng cho chúng ta trong việc nuôi dưỡng trí óc và để thư giản cũng như làm cho cơ thể cường tráng thêm.
 Tôi hy vọng bà Abe và tôi có thể tiếp tục gây cảm hứng cho giới trẻ của chúng ta để họ biết thưởng ngoạn cái đẹp ở chung quanh và phục hồi tâm hồn trong sự yên bình chung quanh họ.”

Bà Trump mặc đồ hiệu Calvin Klein, tặng bà Abe một món quà là một đóa hồng bằng sứ, tên gọi “Đóa Hồng Nở,” tác phẩm của ông Vladimir Kanevsky, nghệ nhân người Mỹ gốc Ukraine.

Cuộc du ngoạn đánh dấu lần xuất hiện một mình đầu tiên của bà Trump với tư cách đệ nhất phu nhân.
Sau đó vào cùng ngày, bà còn tiếp bà Abe tại buổi ăn trưa riêng tư ở Mar-a-Lago. (TP)

Switch mode views: