Tài liệu cũ của Saigon Echo
từ 2008 - 2012
Play
 
Giám Đốc: Tiến Sĩ Trần An Bài
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

Thông Ðiệp Liên Bang: 'Nước Mỹ đang lật qua trang mới'



WASHINGTON (TH) - Tổng Thống Obama đọc bản Thông Ðiệp Liên Bang lần thứ sáu trong nhiệm kỳ của ông với một thái độ tiến công chứ không thụ động, dù ở tình thế phải đương đầu với một Quốc Hội Cộng Hòa đối nghịch.

Mở đầu bài nói chuyện, Tổng Thống Obama cho rằng sau nhiều năm chiến tranh và suy thoái, bóng đen khủng hoảng đã đi qua.
Ông nói: “Ðêm nay chúng ta lật qua trang mới.”

Obama-Lead-4

Tổng Thống Mỹ Obama đọc bản Thông Ðiệp Liên Bang, phía sau ông là hai nhân vật cao cấp khác: Phó Tổng Thống Joe Biden (trái) và Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner. (Hình: Mark Wilson/Getty Images)

Ông ca ngợi hoàn cảnh tốt đẹp đang có: mức thất nghiệp thấp hơn trước thời kỳ khủng hoảng, Hoa Kỳ không bị lệ thuộc vào dầu lửa nước ngoài như 30 năm qua, quân đội Mỹ chấm dứt cuộc chiến tranh dài nhất ở Afghanistan,...

Qua bản thông điệp dài hơn 6,500 từ đọc trong một giờ, tổng thống đề ra một loạt chương trình gọi là mở rộng cơ hội kinh tế của đất nước và đặc biệt là cho giới trung lưu.

Kế hoạch trung tâm là tăng thuế người giầu để giảm thuế cho dân nghèo và có thể thực hiện nhiều chương trình xã hội và giáo dục khác.
Nhìn nhận rằng 15 năm đầu thế kỷ là một giai đoạn khó khăn cho nhiều người, ông đặt câu hỏi nước Mỹ sẽ như thế nào trong 15 năm sắp tới.

Theo lời tổng thống, “Cuối thập kỷ này, hai trong số ba việc làm mới sẽ đòi hỏi trình độ giáo dục cao,” và ông cho biết đã chuyển cho Quốc Hội một kế hoạch miễn học phí đại học cộng đồng.

Tổng thống cũng nhấn mạnh đến nhu cầu cải thiện hạ tầng cơ sở và phát triển các hiệp ước mậu dịch ở Á Châu cũng như Âu Châu.

Về đối ngoại, tổng thống đề cập tới các sự kiện từ khủng bố quốc tế cho đến thương thuyết nguyên tử ở Iran và bình thường hóa bang giao với Cuba.
 Ông cam kết sẽ “săn đuổi khủng bố từ Pakistan đến đường phố Paris.”

Khẳng định rằng vai trò đầu tiên của một tổng thống là tổng tư lệnh quân đôi với nhiệm vụ bảo vệ quốc gia Hoa Kỳ, nhưng ông cho rằng: “Câu hỏi đặt ra không phải nước Mỹ có lãnh đạo thế giới không, mà là như thế nào.”

Ông tin rằng không thể để bị lôi cuốn vào những cuộc xung đột vô ích vì phải có một chiến lược để đưa thế giới tới an ninh và thịnh vượng hơn.

Những nội dung và chương trình hành động khác được tổng thống nêu ra trong bản thông điệp là quảng bá truy cập Internet, an ninh mạng, bảo vệ môi trường và ngăn ngừa tình trạng khí hậu Ðịa Cầu ấm dần.

Ông cũng nhắc tới phức tạp trong xã hội về vấn đề dân quyền như trường hợp cảnh sát ở Ferguson, Missouri.

Thượng nghị sĩ tân cử tiểu bang Iowa, bà Joni Ernst là người được đảng Cộng Hòa chỉ định đọc bài trả lời, nhận định và phản bác những nội dung trong Thông Ðiệp Liên Bang,

Lời nói và hành động

Thông Ðiệp Liên Bang là bài nói chuyện hàng năm của tổng thống trước Quốc Hội để trình bày về tình trạng đất nước và phác họa chương trình hoạt động của chính quyền cùng viễn kiến hướng tới tương lai.

Tuy nhiên để các chương trình đề ra có thề thực hiện được, cần tới sự đồng ý của Quốc Hội và mọi người đều hiểu giữa Quốc Hội và Hành Pháp dang có nhiều bất đồng quan điểm khó vượt qua.

Nếu nhìn lại Thông Ðiệp Liên Bang 2014, người ta thấy những chương trình lớn mà tổng thống đưa ra hầu hết không đạt được, chẳng hạn vấn đề luật di dân, mức ương tối thiểu, chỉ có một số chương trình nhỏ hơn đã thi hành được.

Năm nay theo dự đoán luật thuế sẽ khó được sự đồng ý của Quốc Hội, nhưng mậu dịch quốc tế, an ninh mạng là các vấn đề dễ có sự ủng hộ lưỡng đảng.

Theo một thông lệ từ cuối thế kỷ trước, tổng thống đích thân đọc bản Thông Ðiệp Liên Bang trước một phiên họp khoáng đại lưỡng viện Quốc Hội và được trực tiếp truyền hình đến dân chúng toàn quốc, lúc 9 giờ tối giờ Washington một ngày Thứ Ba trong khoảng thời gian từ giữa Tháng Giêng đến đầu Tháng Hai.

Hiện diện ở hội trường Quốc Hội có tổng thống, phó tổng thống và toàn thể những giới chức Hành Pháp và Lập Pháp cao cấp nhất, cho nên trong trường hợp xảy ra một thảm họa bất ngờ làm tất cả đều thiệt mạng thì cần có một nhân vật được chỉ định sẵn làm người sống sót thay thế vị trí tổng thống Hoa Kỳ.

Năm nay nhân vật đó là Bộ Trưởng Giao Thông Vận Tải Anthony Foxx và ông đã được đưa tới một địa điểm an toàn bí mật trong suốt thời gian này. (HC)

Switch mode views: