Tài liệu cũ của Saigon Echo
từ 2008 - 2012
Play
 
Giám Đốc: Tiến Sĩ Trần An Bài
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

Điểm Báo Pháp Quốc Ngày 10-07-2013

Ai Cập : Tiếp tục chia rẽ và bất ổn

Egypte  unghoMorsi

 


Những người ủng hộ tổng thống bị lật đổ Morsi biểu tình tại Cairo ngày 09/07/2013.
Reuters


Tình hình Ai Cập tiếp tục là chủ đề thời sự thu hút sự chú ý của báo chí Pháp ngày hôm nay.
Các tờ báo đều cho rằng, Ai Cập đã có tổng thống, phó tổng thống và thủ tướng cho quá trình chuyển tiếp chính trị thời hậu Morsi.

Thế nhưng, bất ổn vẫn còn đó, chia rẽ giữa các phe phái ngày càng sâu sắc.

Quân đội bị chỉ trích thảm sát người ủng hộ Morsi

Nhật báo Le Monde chạy tựa trên trang nhất : «Hỗn loạn tại Ai Cập sau vụ đàn áp đẫm máu ở Cairo ».

Tờ báo cho biết, vào ngày 8/7 vừa qua, quân đội Ai Cập đã xả súng vào đám đông biểu tình ủng hộ ông Morsi khi những người này tập hợp cầu nguyện trước trụ sở của lực lượng Vệ binh Cộng hòa. Kết quả là có 50 người biểu tình và một quân nhân thiệt mạng.

Phe Huynh đệ Hồi giáo đã kêu gọi người dân nổi dậy, kêu gọi sự ủng hộ của quốc tế. Tình hình Ai Cập tiếp tục diễn biến căng thẳng, tiến trình chuyển tiếp chính trị sẽ còn phức tạp.

Nhận định về sự việc này, Le Monde đăng bài xã luận với hàng tựa : «Vụ bạo lực không thể chấp nhận của quân đội tại Ai Cập ».

Tờ báo đặt câu hỏi : Có phải quân đội Ai Cập đã buộc phải nổ súng vào đám đông vì người biểu tình đã có hành vi khiêu khích ?

Vì người biểu tình đã nổ súng trước? Hay vì người biểu tình toan tấn công vào trụ sở Vệ binh Cộng hòa ?

Tờ báo thừa nhận : Sự thật vẫn còn chưa rõ. Thế nhưng, Le Monde nhấn mạnh : Dù câu trả lời là gì đi nữa, thì có một sự thật rõ ràng là không thể phủ nhận, đó là có trên 50 người ủng hộ Morsi đã thiệt mạng dưới nòng súng của quân đội.

Le Monde cho rằng, đó là « một thảm kịch nhân đạo », « một thảm họa chính trị ».

Tờ báo cũng nhắc lại việc quân đội đã tỏ ra « bạo lực » khi đã cho bắt hàng trăm chức sắc của phe Huynh đệ Hồi giáo sau khi ông Morsi bị lật đổ.

Quân dội cũng đã để mặc cho những người biểu tình chống Morsi tấn công và phá hủy trụ sở của tổ chức Huynh đệ Hồi giáo tại Cairo.

Cuối cùng tờ báo kết luận : Thay vì tái lập ổn định cho đất nước sau cuộc « đảo chính » ngày 03/07, thì quân đội Ai Cập lại góp phần nhấn chìm đất nước vào trong hỗn loạn và bạo lực ; quân đội đang khiến cho người ta có cảm tưởng rằng quân đội đang muốn trả thù phe Huynh đệ Hồi giáo.

Hồi giáo cực đoan vẫn không thể bị loại trừ

Cũng nhìn về Ai Cập, nhật báo cánh hữu Le Figaro có bài : « Trên đường phố Cairo cùng với những người Huynh đệ Hồi giáo ».

Le Figaro chú ý đến việc những người ủng hộ Morsi thuộc phe Huynh đệ Hồi giáo vẫn tiếp tục xuống đường đòi quân đội phải đưa ông Morsi trở lại nắm quyền.

Một câu hỏi đặt ra là : Liệu có thể gạt hẳn phe Huynh đệ Hồi giáo ra khỏi bộ máy quyền lực hay không ?

Nhiều nhà quan sát nhận định : Ai Cập không thể được tái thiết trên những nền tảng thật sự dân chủ mà không có mặt phe Huynh đệ Hồi giáo vì đó thực sự là một bộ phận của xã hội Ai Cập.

Le Figaro dẫn lời một nhà chính trị Ai Cập nhấn mạnh : « Dù có thích Huynh đệ Hồi giáo hay không, thì cũng không thể loại trừ họ ra khỏi bàn đàm phán, bởi họ thật sự là một bộ phận của xã hội Ai Cập ».

Le Figaro còn cung cấp một chi tiết đáng chú ý, đó là tổng thống lâm thời Ai Cập, ông Adli Mansour, để trấn an những người Hồi Giáo cực đoan, đã hứa rằng chính quyền mới sẽ không đặt lại vấn đề đối với điều 2 trong Hiến pháp.

Điều khoản này tồn tại từ mấy chục năm nay, theo đó luật Hồi giáo Charia là cơ sở chính để xây dựng luật pháp.

Cũng nhấn mạnh đến nguy cơ Hồi giáo cực đoan tại Ai Cập, nhật báo cánh tả Libération có bài : «Những người Hồi giáo cực đoan bị chấn động ».

Tờ báo cho biết, phe Huynh đệ Hồi giáo bị « chấn động » sau hàng loạt các biến cố : tổng thống Morsi bị quân đội phế truất, trụ sở Huynh đệ Hồi giáo bị người biểu tình đập phá, quân đội nổ súng vào đám đông biểu tình, các đài truyền hình thân Huynh đệ Hồi giáo bị đóng cửa, nhiều chức sắc Huynh đệ Hồi giáo bị bắt…

Giờ đây, họ vẫn tiếp tục xuống đường gây sức ép. Thế nhưng, ngay cả trong nội bộ của họ có vẻ không thống nhất, bởi có khi thì họ kêu gọi biểu tình ôn hòa, có khi lại kêu gọi Thánh chiến. Libération dẫn lại một số khẩu hiệu biểu tình xuất hiện trên các băng rôn của người theo Huynh đệ Hồi giáo qua đó cho thấy sự cực đoan : « Trả thù và máu ! Chúng ta hãnh diện là những người tử vì đạo ».

Nhìn về bất ổn tại Ai Cập dưới một góc độ khác, nhật báo Cộng Sản Pháp L’Humanité chạy tựa : «Cuộc cách mạng thầm lặng của những người Công giáo Ai Cập (người Copte)". Tờ báo cho biết về tâm lý chống Morsi nói chung của những người Copte.

Chia rẽ sâu sắc

Tất cả các tờ báo nêu trên đều cho biết, dù tổng thống tạm quyền Mansour đã đề ra lộ trình cụ thể cho cuộc chuyển tiếp chính trị tại Ai Cập thời hậu Morsi, nhưng hiện tương lai của quá trình chuyển tiếp còn quá mong mang bởi tình trạng chia rẽ đang hết sức nghiêm trọng.

Phe Huynh đệ Hồi giáo thì không đội trời chung với phe quân đội nên họ bác bỏ mọi đề nghị của chính phủ lâm thời vì cho rằng do quân đội dựng lên. Giữa những đảng phái chống Morsi cũng còn nhiều mâu thuẫn và đang dần tỏ ra bất mãn với quân đội.

Ngay cả như phong trào Tamarod, phong trào thu thập trên 22 triệu chữ ký phản đối Morsi và đã kêu gọi biểu tình, cũng đã bác bỏ lộ trình chuyển tiếp của chính phủ lâm thời. Trên đường phố thì người biểu tình vẫn tiếp tục xuống đường.

Giữa hai bên biểu tình ủng hộ và phản đối Morsi thường xảy ra xung đột đổ máu, đụng độ giữa người biểu tình và lực lượng an ninh cũng đã xảy ra, quân đội thì đã bắt đầu không ngần ngại sử dụng vũ lực để trấn áp…Tình hình Ai Cập nói chung đến hiện tại là hết sức rối rắm, chia rẽ và bất ổn.

Israel kêu gọi Mỹ tiếp tục viện trợ quân sự cho Ai Cập

Nhật báo Le Figaro bàn thêm về phản ứng của Israel đối với cuộc chính biến tại Ai Cập. Giữa Israel và Ai Cập có hiệp ước hòa bình, và cả hai đều có vị trí quan trọng đối với Hoa Kỳ.

Tờ báo cho biết, chính phủ Israel đã lên tiếng kêu gọi Mỹ không nên đình chỉ viện trợ quân sự cho Ai Cập.

Mỗi năm, Mỹ viện trợ cho Ai Cập 1,3 tỷ đô la. Số tiền này đảm bảo đến 80% chi tiêu trang bị vũ khí của quân đội Ai Cập. Israel lo sợ, nếu cắt nguồn viện trợ này, quân đội Ai Cập sẽ thiếu phương tiện tác chiến, và sẽ ảnh hưởng không tốt đến an ninh trong khu vực bán đảo Sinai.

Bắc Kinh siết chặt gọng kìm tại Tây Tạng

Nhìn sang điểm nóng Tây Tạng, Libération có bài : «Bắc Kinh lại nổ súng vào các nhà sư Tây Tạng ».

Tờ báo nhắc lại, vừa qua, tại tỉnh Tứ Xuyên, hàng ngàn người Tây Tạng đã tập hợp để ăn mừng sinh nhật lần thứ 78 của Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Lực lượng an ninh Trung Quốc đã nổ súng vào đám đông, làm bị thương nhiều người. Trong đám đông, có rất nhiều sư sãi Tây Tạng.

Libération nói thêm, trong các chùa chiền của người Tây Tạng, nhà cầm quyền Trung Quốc cấm treo hình đức Đạt Lai Lạt Ma, mà bắt buộc phải treo hình của các lãnh đạo Trung Quốc từ Mao Trạch Đông đến Đặng Tiểu Bình.

Nhà cầm quyền còn bố trí lực lượng an ninh ở hầu hết các ngôi chùa. Máy quay của chính quyền thì được lắp đặt khắp nơi để kiểm soát hoạt động của các sư sãi.

Tờ báo bức xúc, từ năm 2009 đến nay đã có gần 120 người Tây Tạng tự thiêu phản đối chính sách đàn áp của Bắc Kinh. Thế nhưng, cộng đồng quốc tế đã không có phản ứng đáng kể, vì thế Bắc Kinh mới tiếp tục tăng cường biện pháp kiểm soát và đàn áp tín ngưỡng và đời sống văn hóa của 6 triệu người Tây Tạng.

Trung Quốc : Ô Nhiễm làm giảm 5,5 tuổi thọ

Cũng liên quan đến Trung Quốc, nhật báo Công Giáo La Croix có bài cho biết, theo một nghiên cứu của Viện Công Nghệ Massachusetts Hoa Kỳ, thì khói bụi do các nhà máy điện chạy bằng than ở khu vực miền Bắc Trung Quốc đã gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.

Đặc biệt, nghiên cứu nhấn mạnh rằng, cư dân trong khu vực có thể bị giảm đến 5,5 tuổi thọ trung bình do ô nhiễm.

Nghiên cứu nói trên được tiến hành ở khu vực miền bắc Trung Quốc, nơi có nhiều nhà máy điện than.

Nghiên cứu nhắm vào giai đoạn 20 năm kể từ năm 1980 đến năm 2000.

Oussama Ben Laden : Pakistan thông đồng hay thất trách?

Giở lại hồ sơ trùm khủng bố Oussama Ben Laden sống một thời gian dài ở Abbottabad chỉ cách thủ đô của Pakistan 100 cây số, trước khi bị đặc nhiệm Hoa Kỳ tấn công hạ sát tại nhà vào đầu tháng 5 năm 2011, nhật báo Công Giáo La Croix đăng kết quả một cuộc điều tra của nhà cầm quyền Pakistan.

Cuộc điều tra được tiến hành bởi một ủy ban đặc trách của Pakistan và kết quả đã được trình cho nhà cầm quyền từ nhiều tháng nay, nhưng mới vừa được kênh truyền hình Ả Rập Al-Jazira đăng tải trên trang mạng.

Kết quả nhấn mạnh, các nhà chức trách của Pakistan, từ mật vụ đến an ninh đến chính quyền địa phương, đã “thất trách” trong việc để cho Ben Laden sống an toàn một thời gian dài trên lãnh thổ Pakistan.

Nhìn chung, các nhà điều tra nhận định: “Sự thất trách đến mức ngạc nhiên, nếu không muốn nói là không thể tưởng tượng được”.

Tuy nhiên, có một điểm đáng lưu ý là nhà cầm quyền còn khẳng định chưa dứt khoát là: Có sự thông đồng hay không! Theo điều tra, có đến hơn 20 người sống trong tòa nhà của Ben Laden ở Abbottabad, tòa nhà lại có nhiều dấu hiệu đáng nghi như có hàng rào kẽm gai, không có xe hơi và cũng không có khách đến thăm, nhưng theo thống kê chính thức của chính quyền địa phương lúc bấy giờ thì tòa nhà là “không có người ở”.

Các nước tân hưng là mối lo ngại mới của IMF

Trong lĩnh vực kinh tế, nhật báo kinh tế Les Echos đăng bài đáng chú ý : «Tăng trưởng : các nước tân hưng là chủ đề gây lo lắng mới của Quỹ tiền tệ quốc tế-IMF ».

Vừa qua, Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã tuyên bố giảm dự báo tăng trưởng kinh tế thế giới 2013 xuống còn 3,1%, tức ngang bằng với năm ngoái, và thấp hơn dự báo 3,3% được đưa ra hồi tháng Tư rồi.

Hai nguyên nhân chính giải thích cho việc giảm dự báo này là các nguy cơ mất đà của các nước tân hưng và tình trạng tiếp tục suy giảm của nền kinh tế Châu Âu, nhất là của khu vực sử dụng đồng euro (eurozone).

Les Echos giải thích, các nước mới nổi đang phát triển chậm lại do thị trường xuất khẩu bị thu hẹp trong bối cảnh các nước phương Tây lâm khủng hoảng.

Nền kinh tế khổng lồ của Trung Quốc cũng bị hạ dự báo tăng trưởng 2013 từ 8,1% xuống 7,7%.

Còn trong khối đồng euro thì IMF cho rằng « suy thoái mạnh hơn dự kiến ».

GDP của khối này sẽ giảm 0,6%. Tăng trưởng của Pháp dự phóng là -0,2%, Ý là -1,8%, Tây Ban Nha là -1,6%, và Đức là 0,3%.

Tăng trưởng của Mỹ cũng thấp hơn dự kiến : Dự phóng năm nay là 1,7% chứ không phải là 1,9% như dự phóng trước đó.

Pháp : Ramadan có hai ngày bắt đầu ?

Tháng Ramadan của người Hồi Giáo đã bắt đầu vào ngày hôm qua, ngày 9/7, ở nhiều nước.

Thế còn ở Pháp thì bắt đầu vào ngày nào : ngày 9 hay ngày 10/7 ?

Nhật báo cánh tả Libération có bài trả lời : «Ramadan : Khúc mắc trong việc chọn ngày ».

Số là đa số các nước Hồi Giáo đều chọn thời điểm bắt đầu ngày Ramadan bằng cách tự nhiên là dựa vào mắt thường, tức vào ngày xuất hiện đầu tiên của trăng lưỡi liềm trong tháng thì mới bắt đầu, dựa theo lịch âm của người Hồi Giáo.

Thế nhưng, vào tháng 5 rồi, Hội đồng tín ngưỡng Hồi giáo Pháp (CFCM)-được xem là đại diện cho những người Hồi giáo tại Pháp, đã ấn định ngày bắt đầu là ngày 9/7. Sự lựa chọn này được CFCM làm theo cách dựa vào lịch thiên văn.

Thế là, tối ngày 9/7, tại Pháp và ở một số nước, người ta đã không nhìn thấy được trăng lưỡi liềm lên, bởi vậy mà nhiều người Hồi giáo quyết định chọn ngày 10/7 để bắt đầu.

CFCM không nhượng bộ và đã ra bản thông cáo khẳng định lại lập trường chọn ngày 9/7.

Nhiều tổ chức Hồi Giáo tại Pháp đã phản đối và kêu gọi tín đồ bắt đầu vào ngày 10/7.

Trong số phản đối có Liên minh Các tổ chức Hồi giáo tại Pháp-một chi nhánh của tổ chức Huynh đệ Hồi giáo tại Pháp.

Và kết quả là, tại Pháp, tháng Ramadan năm nay đã có hai ngày bắt đầu, ngày 9 và ngày 10/7.

Tình trạng này cho thấy sự chia rẽ giữa những người Hồi giáo tại Pháp như báo chí đã nhiều lần đề cập gần đây.

Cũng bàn về Ramadan, nhật báo Le Monde đăng bài : « Những người Hồi Giáo từ chối Ramadan ». Tờ báo cũng cho hay sự cố về ngày bắt đầu của tháng Ramadan năm nay tại Pháp.

Ngoài ra, tờ báo còn dành nhiều chú ý cho những người Hồi giáo không thể tuân theo đúng qui định của tháng Ramadan. Số là trong tháng này, tín đồ Hồi giáo chỉ được ăn uống khi mặt trời đã lặn, và nếu thế thì có một số tín đồ Hồi giáo do nhu cầu công việc nên không thể nhịn ăn cả ngày được.

Như lời của một sinh viên Hồi giáo 20 tuổi được Le Monde trích dẫn : «Nếu tôi không ăn thì tôi không thể nào làm việc có hiệu quả được ».

Pháp : Người già cảm thấy hạnh phúc

Trên hồ sơ xã hội, nhật báo Công Giáo La Croix có bài : «Tuổi già hạnh phúc của những người Pháp ».

Tờ báo đăng lại kết quả một cuộc điều tra vừa được thực hiện tại Pháp và vừa được công bố vào hôm qua tại Paris. Kết quả cho thấy, có đến 89% người Pháp trên 70 tuổi cho biết là có cuộc sống « hạnh phúc ».

Trả lời câu hỏi : Có sợ già hay không ? Có 47% người trên 70 tuổi lo sợ bệnh tật, 54% cho biết sợ cảnh già yếu không tự chăm sóc được phải sống lệ thuộc vào người khác.

Một chuyên gia của cuộc điều tra trên tóm lược : Như vậy, đối với người Pháp trên 70 tuổi, có hai loại tuổi già ; một loại tuổi già mà ở đó người ta vừa về hưu còn sức khỏe, còn tự chăm sóc được, và thế là người ta cảm thấy cuộc sống được thoải mái hơn, tự do hơn so với khi còn trẻ phải bôn ba vất vả làm việc ; và một loại tuổi già mà ở đó người ta « đã thật sự già », tức tuổi quá cao, sức khỏe yếu đi, không còn có thể tự chăm sóc bản thân được nữa, mọi sinh hoạt phải lệ thuộc vào người khác, và thế là người ta cảm thấy sợ.



Switch mode views: