Bảo vệ môi sinh, Mỹ thôi đốt than đá nhưng bán ra nước ngoài

BOARDMAN, Oregon (AP) - Nhà máy phát điện chạy bằng than đá Boardman Coal Plant (BCP) lớn nhất Oregon, sau 38 năm hoạt động, đang nằm im lìm vì nước Mỹ nay chủ trương dùng năng lượng sạch.
Ðề nghị mới nhất của Chính Phủ Obama là làm sao trước năm 2030 phải giảm lượng khí thải carbon dioxide xuống còn phân nửa.

Hồ chứa nước thải của nhà máy Boardman Coal Plant, hình chụp Tháng Sáu, 2014. (Hình: AP Photo/Nigel Duara)


Tuy thôi hoạt động, than đá khai thác ở Montana và Wyoming vẫn tiếp tục chở về BCP bằng tàu hỏa, thay vì để cung cấp cho nhà máy lại đưa xuống tàu để chở qua Á Châu, vùng đất đang thèm nguồn năng lượng rẻ mạt này.

Thực tế đằng sau chính sách giảm chất thải carbon của Mỹ là giảm ở nội địa nhưng xuất cảng ra ngoài nhiều hơn nữa.
Năm 1976, BCP đốt 3 triệu tấn than mỗi năm thì nay đưa 9 triệu tấn, tức gấp ba, ra ngoại quốc.

Nguồn khí thải này cuối cùng cũng bị thải lên trên cùng một bầu không khí chung, có điều nay chúng được đem đốt ở một vùng khác của địa cầu.

Trong năm năm qua, Mỹ cắt giảm mức tiêu thụ than đá khoảng 195 triệu tấn, 20% trong số đó được chở ra nước ngoài.
Tỉ lệ này tiếp tục lớn hơn khi Mỹ tiếp tục làm sạch các nhà máy phát điện, đẩy mạnh việc sử dụng nguồn năng lượng sạch như gió và mặt trời.

Ông Bob Jenks, giám đốc điều hành cơ quan Citizens Utility Board of Oregon nói, “Nếu chúng ta đang cố hạn chế khí carbon trong khi lại đang tạo một kỹ nghệ xuất cảng mới, theo tôi đó là vấn đề rắc rối.
Có một sự gián đoạn căn bản giữa việc cố tìm cách giảm khí thải carbon với việc tạo nên những kỹ nghệ mới dựa vào than đá.”

Không ai biết được chính xác Mỹ đưa sự ô nhiễm ra hải ngoại nhiều đến bao nhiêu, hay chúng có tác dụng chừng nào lên hiện tượng nhà kính toàn cầu.

Chỉ vì không một ai, kể cả Chính Phủ Obama, chịu ngồi làm con tính về chuyện đó.
Thay vì vậy, chính phủ chỉ phân tích số lượng carbon thải ra ở Mỹ mà thôi. (TP)

• < Trang trước
• Trang sau >