Công dân Hồng Kông mất tích « nhận tội » trên truyền hình Trung Quốc

Một nghệ sĩ trình diễn hoạt cảnh bị bịt miệng, để đánh động công luận về tình trạng các nhân viên và chủ nhà sách bị Bắc Kinh bắt cóc, Hồng Kông, 10/01/2016.
REUTERS/Tyrone Siu

Bốn trong số năm nhân viên và chủ nhân một nhà xuất bản tại Hồng Kông « mất tích » xuất hiện trên đài truyền hình, xác nhận bị bắt vì tội « buôn sách lậu ».
Vụ án này đang gây xúc động trong công luận Hồng Kông.

Đặc khu tự trị lo ngại Bắc Kinh bất chấp nguyên tắc « một quốc gia hai chế độ » và dùng thủ đoạn bất chính để trừng phạt nhà phát hành các tác phẩm bị xem là « nhạy cảm » tại Hoa lục.

Trước ống kính của đài TV Phoenix (Phượng Hoàng) Hồng Kông, tối chủ nhật 28/02/2016, các ông Lữ Ba (Lui Por), Trương Chí Bình (Cheung Chi-ping) và Lâm Minh Cơ (Lam Wing-kee), ba nhân viên nhà sách Mighty Current và đồng chủ nhân Quế Dân Hải, tất cả hiện đang bị giam tại Hoa lục, « tự thú » là đã phạm luật Trung Quốc.
Ba nhân viên này cho rằng đồng chủ nhân Quế Dân Hải là kẻ chủ mưu.

Về phần Quế Dân Hải (Gui Min-hai), ông tuyên bố đã  bán sách « cấm » sang Hoa lục bằng cách tráo trang bìa hay giấu sách trong các kiện hàng để che mắt hải quan và kiểm duyệt.

Theo báo chí Hoa lục, các ông Lữ Ba, Trương Chí Bình và Lâm Minh Cơ có thể sớm được trở về nhà trong khi chờ  phiên toà.
Cũng theo nguồn tin này, từ tháng 10 năm 2014, Mighty Current đã đưa sang Hoa lục 4000 quyển sách “bất hợp pháp” qua bưu điện.

Ông Quế Dân Hải, có quốc tịch Thụy Điển, bị mất tích ở Thái Lan, trong khi ba nhân viên bị mất tích khi đi du lịch ở Quảng Đông cùng thời điểm tháng 10/2015.
 Đến cuối tháng 12 thì đến phiên ông Lý Ba, đồng chủ nhân nhà xuất bản Mighty Current, biến mất ngay tại Hồng Kông.

Trước áp lực của công luận Hồng Kông, vào tháng giêng 2016, Trung Quốc cho ông Quế Dân Hải xuất hiện trên truyền hình với lời tuyên bố « tự nguyện sang Hoa lục để thú tội lái xe đụng chết người » 11 năm trước.

Ông Lý Ba (Lee Bo), mang quốc tịch Anh, không xuất hiện trong chương trình « thú tội ».
Luân Đôn cho biết công dân của mình bị Trung Quốc bắt cóc, vi phạm thỏa thuận tôn trọng các quyền tự do tại Hồng Kông trong vòng 50 năm kể từ 1997.

26 năm tù vì không dời thánh giá

Cũng trong lãnh vực nhân quyền, hôm nay, vợ chồng một mục sư Tin lành ở tỉnh Triết Giang (Zhejiang) lãnh án tù nặng nề.
 Mục sư Bảo Quốc Hoa (Bao Guohua) bị 14 năm tù. Bà vợ bị 12 năm tù với tội danh « gây mất trật tự công cộng, chống người thi hành công vụ ».

Mười tín đồ cũng bị xử trong phiên toà hôm nay 29/02/2016, nhưng theo AFP, báo chí địa phương không cho biết chi tiết bản án.
Giáo hội Tin Lành bị đàn áp nặng nề vì chống lại lệnh cưỡng chế buộc gỡ cây thánh giá.

• < Trang trước
• Trang sau >