Tài liệu cũ của Saigon Echo
từ 2008 - 2012
Play
 
Giám Đốc: Tiến Sĩ Trần An Bài
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

Nổ súng tại biên giới Canada-Mỹ, một người bị chết

BLAINE, Washington (Reuters) -Một người đàn ông lái xe van bắn bị thương một cảnh sát biên giới người Canada hôm Thứ Ba, tại cửa biên giới với tiểu bang Washington, Hoa Kỳ, và tỉnh bang British Columbia, sau đó tự tử, giới chức Canada cho biết.

biengioi-Canada-hoaky nosung

 

Cảnh sát xem xét chiếc xe van của nghi can trong vụ bắn súng tại biên giới Hoa Kỳ-Canada. (Hình: AP Photo/The Canadian Press, Jonathan Hayward)

 

Hung thủ, lái xe mang bảng số tiểu bang Washington, lái xe đến trạm kiểm soát biên giới Peace Arch, trạm bận rộn nhất trong khu vực, và bắn vào cổ viên cảnh sát.

Nữ cảnh sát viên này sau đó được trực thăng đưa vào bệnh viện trong tình trạng nguy kịch, trong khi tay súng được xác định chết tại chỗ, ông Bert Paquet, phát ngôn viên cảnh sát Canada, nói.

Giới chức an ninh cho biết có thẩm vấn một số nhân chứng để xem tại sao xảy ra vụ bắn súng.

Nhân viên điều tra giăng dây màu vàng xung quanh chiếc xe van, sau đó kéo xe tới một trạm điều tra, ông Paquet nói.

Ông Vic Towes, bộ trưởng An Ninh Công Cộng Canada, nói “vô cùng lo lắng khi biết tin vụ bắn súng.”

“Tôi chia sẻ sự thông cảm với gia đình và nhân viên bảo vệ biên giới,” ông Towes nói qua một bản thông cáo.

Bà Chris Gregoire, thống đốc tiểu bang Washington, nói qua một thông cáo báo chí rằng bà đã nói chuyện với thống đốc của British Columbia và hứa hợp tác toàn diện để điều tra sự việc.

“Làm việc chặt chẽ với giới chức British Columbia là để bảo vệ biên giới chúng ta, và tôi coi nhân viên an ninh biên giới Canada chẳng khác nào người thân của mình,” bà nói.

Ông Brian White, một công dân Canada, trên đường lái xe qua tiểu bang Washington mua xăng và rượu, trong lúc chờ qua trạm kiểm soát thì vụ nổ súng xảy ra và nghe tiếng súng bắn.

“Nó giống như một tiếng nổ nhỏ, không lớn lắm,” ông nói với phóng viên báo chí, và thêm rằng nhân viên bảo vệ biên giới bao vây chiếc xe van sau khi có tiếng súng.

Lưu thông từ hướng Hoa Kỳ sang Canada sau đó bị chặn lại sau khi sự việc xảy ra, bà Jennifer Bourque, phát ngôn viên Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới Canada, nói. Hướng từ Canada sang Hoa Kỳ không bị ảnh hưởng.

Trạm biên giới này nối hai thành phố Blaine, Washington, và Surrey, British Columbia, và là trục lộ chính giữa hai đô thị lớn Seattle và Vancouver. Trạm này còn có tên “Douglas Crossing,” và là trạm biên giới bận rộn thứ ba giữa Hoa Kỳ và Canada. (Ð.D.)

Switch mode views: