Quốc tế bắt đầu dỡ bỏ trừng phạt Iran

Ngoại trưởng Iran Zarif (trái), giám đốc AIEA Amano, và lãnh đạo ngoại giao châu Âu Federica Mogherini, Vienna, 16/01/2016.
REUTERS/Leonhard Foeger

Xung khắc kéo dài 13 năm giữa Iran và cộng đồng quốc tế đã kết thúc.
Hôm qua, Thứ bảy 16/01/2016, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế AIEA xác nhận Iran tôn trọng tất cả các bổn phận, bảo đảm chương trình hạt nhân hoàn toàn là dân sự.

Lệnh cấm vận Iran lập tức được bãi bỏ từng bước một, và sẽ chấm dứt hoàn toàn trong thời hạn 10 năm.

Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu Âu và Liên Hiệp Quốc ngay lập tức cùng thông báo tin này.

Nhận được tin trên, dân chúng Iran thở phào nhẹ nhõm.
Từ Teheran, thông tín viên Siavosh Ghazi tường thuật :

"Dân chúng Iran nóng lòng chờ đợi tin này. Nhưng vì đã quá khuya nên tổng thống Hassan Rohani hoãn lại thông điệp truyền hình, được dự trù ngay sau khi quốc tế thông báo bỏ lệnh trừng phạt.

Đây là một niềm vui rất lớn. Trừ một thiểu số cực bảo thủ, hầu hết giới chính trị tại Iran đều ủng hộ thỏa thuận hạt nhân ký kết với quốc tế (cách nay 6 tháng) cho phép Iran thoát khỏi các biện pháp trừng phạt.

Đối với người dân Iran, trước hết là tái lập quan hệ ngân hàng và tài chính với thế giới. Họ được quyền gửi và nhận tiền, xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa một cách dễ dàng hơn.
Teheran có thể tiếp tục xuất khẩu dầu hỏa, mà lệnh cấm vận đã làm sụt giảm đến 60%.
Tất cả mọi lãnh vực, nhất là xe hơi, năng lượng, du lịch, hàng không, đều cần đầu tư rất nhiều.

Vấn đề là tình trạng dầu hỏa hiện nay xuống giá, dưới mức 30 đôla mỗi thùng, có thể làm cho chiến thắng ngoại giao thành mật đắng.
Thật vậy, chính phủ Iran sẽ thiếu rất nhiều tiền để phục hưng nền kinh tế.

Trái lại, tổng thống Rohani, sau khi thành công chấm dứt trang sử 12 năm tranh chấp với thế giới, có thể kỳ vọng vào thành quả ngoại giao này để chuẩn bị cho cuộc bầu cử quốc hội vào tháng hai tới đây, để giành lại kiểm soát quốc hội hiện trong tay phe bảo thủ.
Được như thế, ông mới có thể tăng tốc các cải cách chính trị và xã hội tại Iran".

Cùng lúc với tin lệnh cấm vận hết hiệu lực do Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu Âu và Liên Hiệp Quốc thông báo, quan hệ Mỹ-Iran cũng bớt căng thẳng.
Chiều thứ bảy 16/01, Iran trả tự do cho 4 công dân Mỹ gốc Iran trong đó có phóng viên báo Washington Post, Jason Rezaizan, bị kết tội làm gián điệp.

• < Trang trước
• Trang sau >