Điểm Báo Pháp Quốc Ngày 10-05-2013

Trương Nghệ Mưu có thể bị phạt 20 triệu euro

Đạo diễn Trung Quốc Trương Nghệ Mưu, Liên hoan phim quốc tế Marrakesh lần thứ 12, 02/12/2012.
REUTERS/Stringer/Files

Chuyện lạ mà có thật. Lần đầu tiên Trung Quốc điều tra một nghệ sĩ có tiếng tăm không những được trong nước mà còn được cả thế giới ngưỡng mộ vì bị nghi ngờ là vi phạm chính sách gia đình.

Theo nhận xét của Le Figaro, dù ngày càng có nhiều tiếng nói phản đối chính sách « một con », nhưng việc công bố điều tra nghệ sĩ nổi tiếng này cho thấy rõ là trong trước mắt Bắc Kinh không muốn thay đổi chính sách độc đoán này.

Le Figaro cho biết báo chí Trung Quốc hôm qua, 09/05/2013, đồng loan tin đạo diễn tiếng tăm Trương Nghệ Mưu đang bị điều tra do bị nghi ngờ đã vi phạm luật « một con ».

Theo tờ Nhân dân nhật báo, đạo diễn tầm cỡ quốc tế của bộ phim « Những người vợ và các nàng hầu » bị nghi ngờ có đến 7 đứa con với nhiều phụ nữ khác nhau.

Nguồn tin trên đã được chính quyền thành phố Vô Tích, tỉnh Giang Tô xác nhận. Đây cũng chính là quê hương của người vợ thứ hai của ông, cựu diễn viên Chen Ting.

Le Figaro nhắc lại rằng ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Củng Lợi cũng từng là bạn gái của ông trong suốt một thời gian khá dài.

Cũng theo tờ Nhân dân nhật báo, nếu như tội danh được xác định, Trương Nghệ Mưu có nguy cơ phải nộp phạt đến 160 triệu nhân dân tệ (tương đương với 20 triệu euro). Án phạt « bồi thường xã hội » này trên thực tế được tính theo mức thu nhập của người vi phạm.

Le Figaro nhận thấy rằng việc tuyên bố công khai mở điều tra một nghệ sĩ nổi tiếng, không những trong nước mà trên cả thế giới, rõ ràng gây bất ngờ.

Từ nhiều năm gần đây, Trương Nghệ Mưu được chính quyền Bắc Kinh xem gần như là « nhà điện ảnh chính thức ». Chính ông là người đã chỉ huy lễ khai mạc Thế vận hội Olympic 2008.

Nhất bên trọng, nhất bên khinh

Thế nhưng, Le Figaro đặt câu hỏi, tại sao bây giờ chính quyền mới cho điều tra chính thức về vụ việc ?

Từ nhiều ngày nay, trên các trang mạng xã hội xuất hiện nhiều lời đồn đoán cho là vị đạo diễn này, năm nay đã 61 tuổi có rất nhiều con.

Tuy nhiên, chính kiểu quản lý « nhất bên trọng, nhất bên khinh » trong chính sách gia đình của chính phủ đã khiến cho người dân bực tức.

Một mặt, nhà nước chèn ép người dân thấp cổ bé họng. Mặt khác, chính phủ lại làm ngơ để những kẻ có thế lực lợi dụng các đặc quyền đặc lợi thái quá.

Nhất là, những tháng gần đây, các trang mạng xã hội loan nhiều tin sốt dẻo về nhiều thảm kịch phụ nữ bị các vị quan chức trong cơ quan Kế hoạch hóa gia đình cưỡng bức phá thai bất chấp việc gây tổn hại sức khỏe của họ.

Cũng như chuyện nhiều gia đình bị tán gia bại sản do phải trả án phạt quá nặng. Trong khi đó, tiền nộp lại rơi vào túi của những viên công chức tham nhũng.

Trên trang mạng xã hội Vi bác, mạng Twitter của Trung Quốc, nhiều lời bình phẩm rất cay độc, cho rằng chính sách kế hoạch hóa gia đình đó « chỉ truy bức người nghèo ».

Nói tóm lại, dưới sức ép của công chúng, nhất là của cư dân mạng, đảng Cộng sản Trung Quốc buộc phải hành động.

Cuối cùng, tờ báo lưu ý đối với nhiều quan chức cao cấp, trong trước mắt, không có chuyện thay đổi chính sách hiện có, vì như vậy sẽ tránh được có thêm 400 triệu trẻ được sinh ra.

Bí ẩn vẫn bao trùm trên cơ chế lây lan virus cúm gia cầm H7N9

Le Monde cũng quan tâm đến Trung Quốc nhưng trên lãnh vực y tế. Tờ báo trích dẫn nhận định của nhiều chuyên gia vi khuẩn học cho biết cho đến giờ cơ chế lây lan virus cúm gà H7N9, gây tử vong 32 người vẫn chưa được sáng tỏ. Nhưng các chuyên gia này cũng khẳng định rằng nguy cơ lây nhiễm từ người sang người là rất hạn chế.

Le Monde cho biết cho đến giờ cơ chế lây lan của virus cúm gia cầm H7N9 vẫn là một bí ẩn.

Tuy nhiên, các nhà vi khuẩn học do Tổ chức Y tế Thế giới WHO gởi đến Bắc Kinh và các nhà khoa học Trung Quốc đều có chung nhận định là đa số các bệnh nhân nhiễm bệnh đều có tiếp xúc với gia cầm.

Các chuyên gia đánh giá cao phản ứng của chính quyền Trung Quốc khi ra lệnh đóng cửa các chợ gia cầm sống, nhằm ngăn chặn virus lan ra toàn Thượng Hải. Bởi vì, theo họ, các chợ này có thể là đầu mối cho sự lây nhiễm. Dù vậy, các nhà khoa học cũng cho rằng vẫn còn nhiều ca bệnh khó hiểu. Những ca này được xếp vào loại « phơi nhiễm gián tiếp ».

Theo nhận xét Le Monde, qua dịch cúm gia cầm lần này, chính quyền Trung Quốc đã có một phản ứng tích cực đầy tiến bộ. Do từng bị chỉ trích là dấu giếm các thông tin trong đại dịch SARS, lần này, Bắc Kinh đã cho chuyển giao các mẫu gien của virus cho cộng đồng khoa học quốc tế.

Bên cạnh đó, Trung Quốc vẫn tiến hành các cuộc nghiên cứu song song.

Theo một nghiên cứu khoa học đăng trên The Lancet, các nhà vi khuẩn học thuộc Viện khoa học hàn lâm giải thích rằng virus H7N9 là kết quả của một sự phối hợp gien giữa nhiều chủng virus với nhau, xuất xứ từ các loài gia cầm như gà, vịt và nhiều loại chim khác. Trên cơ sở này, các nhà khoa học Trung Quốc kết luận rằng rất có thể gà và vịt là những mầm mống lây bệnh trung gian cho con người.

Pin năng lượng mặt trời Trung Quốc gặp vận đen ?

Liên quan đến lãnh vực kinh tế, vào lúc châu Âu chuẩn bị dự thảo luật áp thuế nhập khẩu lên mặt hàng pin năng lượng mặt trời của Trung Quốc để cứu vãn ngành công nghiệp của châu Âu, thì hãng Suntech, tập đoàn hàng đầu của Trung Quốc trong lãnh vực này vừa tuyên bố phá sản.

Libération hóm hỉnh nhận định « Trung Quốc bị rụi cánh trong vòng ba năm ».

cách đây hai năm, Suntech còn là niềm hãnh diện cho ngành công nghiệp pin năng lượng mặt trời. Vậy mà vào tháng ba năm nay, Suntech tuyên bố phá sản do không còn khả năng chi trả một tỷ euro cho các ngân hàng của chính phủ.

Suntech còn nợ các cổ đông trong nước và Hoa Kỳ với tổng số tiền là 416 triệu euro.

Về nguyên nhân của sự sụp đổ này, đầu tiên phải kể đến các biện pháp chống phá giá do Hoa Kỳ đề xuất và gần đây nhất là Liên hiệp châu Âu.

Trên thực tế, trong vòng có vài năm, các nhà sản xuất Trung Quốc hầu như chiếm lĩnh đến 80% thị trường thế giới tấm pin năng lượng mặt trời.

Ngoài ra, việc châu Âu giảm hỗ trợ cho việc lắp đặt trang thiết bị sử dụng năng lượng mặt trời cũng là nguyên nhân gián tiếp dẫn đến sự sụp đổ nhanh chóng.

Bên cạnh các nguyên nhân từ bên ngoài, lỗi cũng đến từ phía Trung Quốc. Bởi vì, bong bóng năng lượng mặt trời là do chính Trung Quốc tạo nên cách đây ba năm.

Nhờ vào nguồn tài trợ hàng tỷ đồng của các chính quyền địa phương và ngân hàng chính phủ, các tấm pin năng lượng mặt trời giá rẻ của gần 500 nhà sản xuất trong nước ngập đầy thị trường thế giới.

Libération liệt kê một loạt các chính sách hỗ trợ bất hợp lý chẳng hạn như nhằm tăng mức cung và làm giảm giá thành một cách giả tạo cho sản phẩm sản xuất trong nước, nhà cầm quyền Trung Quốc đã hạn chế xuất khẩu chất polysilicium (một loại nguyên liệu quan trọng dùng trong sản xuất các tấm pin mặt trời).

Song song đó, việc cho phép nhiều nhà sản xuất non kém đầu tư ồ ạt, mua các dây chuyền sản xuất, chủ yếu từ Mỹ rồi cho sản xuất đại trà hàng loạt tấm năng lượng mặt trời với cùng kiểu mẫu mã, bằng cách giảm giá thành đến mức tối đa và đè bẹp mọi tiêu chuẩn.

Chính kiểu làm ăn « lợi nhuận là trên hết », sản xuất hàng loạt đến lúc nào đó thì cung phải vượt cầu, và hậu quả là kể từ năm 2011, giá cả trên thị trường bất ngờ tụt giảm mạnh, đến hơn 60%. Theo ước tính của các chuyên gia, ngành sản xuất pin năng lượng mặt trời Trung Quốc ngày nay có thể sản xuất từ 60 đến 70 GW pin năng lượng, tức gấp đôi mức cầu của thế giới.

Putin sa thải « mưu sĩ » của mình

Đến với nước Nga, Libération cho biết là tổng thống Nga Vladimir Putin vừa sa thải một vị quan chức cao cấp chính phủ.

Vấn đề là người này cũng không phải là một nhân vật tầm thường.

Tờ báo viết hôm qua, vào lúc cả quảng trường Đỏ đang mừng lễ « Ngày chiến thắng », thì một vị quan chức cấp cao của chính phủ phải từ chức. Đó chính là phó thủ tướng đầy quyền lực Vladislav Sourkov, đồng thời còn là « mưu sĩ » cho tổng thống Nga Vladimir Putin.

Trong một thông báo ngắn ngủi đăng trên cổng thông tin chính thức của điện Kremlin, phát ngôn viên tổng thống khẳng định rằng sự từ nhiệm này có liên quan đến việc không thực hiện tốt các thông tư của tổng thống. Do quá nóng lòng áp dụng các cam kết đã đưa ra trong chiến dịch tranh cử, ông Putin cảm thấy bực tức vì hành động được cho là quá chậm chạp và tính hiệu quả gây tranh cãi.

Theo Libération, việc ông Sourrkov rời chính phủ gây ra nhiều nghi vấn.

Điện Kremlin vẫn một mực khẳng định là sự việc không liên can đến Skolkovo, Trung tâm công nghệ tiên tiến tương lai – có thể hiểu như là một Silicon Valley theo kiểu Nga. Đây là một dự án « con cưng » của thủ tướng Nga Dmitri Medvedev.

Ông Sourkov được chỉ định tham gia vào hội đồng quản trị dự án, bị nghi ngờ có dính líu đến vụ tai tiếng « biển thủ công quỹ » của dự án.

Libération nhận định rằng việc ông Sourkov từ chức còn là một sự thất sủng cho kẻ từng là một trong những người đầy quyền lực nhất trong hệ thống quyền lực Nga. Chính ông là người đã đưa ra những lập luận phản bác lại mô hình dân phương Tây được cho quá mong manh, nhằm đảm bảo thống nhất quyền lực và quốc gia. Từ vụ này cho thấy trong đời sống chính trị ở Nga việc « lên xuống » là lẽ thường tình.

Cleveland : thêm một phen kinh hoàng cho nước Mỹ

Nước Mỹ không ngừng gây từ bất ngờ này sang bất ngờ khác. Thế giới còn chưa quên được thảm kịch tấn công khủng bố bằng bom tự chế nhân hội Marathon quốc tế Boston của anh em nhà Tsarnaev. Giờ đây, mọi người lại bị một phen bàng hoàng bởi vụ ba người phụ nữ trẻ bị bắt cóc, giam cầm và xâm phạm tình dục từ gần một thập niên nay mà không ai hay biết. Đề tài này được hai tờ báo Paris quan tâm đến.

Libération đăng tựa chỉ trích : « Cleveland : cảnh sát đến nghía qua cái sân rồi bỏ đi ».

Theo tờ báo, cảnh sát địa phương lộ rõ nhiều thiếu sót nghiêm trọng khi đánh giá đúng mức những cảnh báo của người dân xung quanh, cũng như là quá khứ bạo lực của Ariel Castro.

Đồng thanh với Libération, Le Monde chạy tựa « Những vụ mất tích ở Cleveland : cảnh sát và các cơ quan xã hội bị chỉ trích ». Theo tờ báo, cảnh sát càng tiết lộ tình tiết điều tra, sự tàn bạo và tính chất bệnh hoạn của Castro càng được phơi bày, thì sự phẫn nộ của người dân chống lại cảnh sát, được cho là quá bất tài - càng dữ dội.

• < Trang trước
• Trang sau >