Vùng Île-de-France giúp Hà Nội trùng tu di sản kiến trúc, phát triển du lịch

Chủ tịch vùng Ile-de-France Valérie Pécresse và chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội ký một chương trình hành động mới, ngày 26/06/2018 tại trụ sở UbiFranceTwitter/Valérie Pécresse

Bảo tồn di sản và quảng bá du lịch là một trong số năm điểm chính trong chương trình hợp tác mới, gồm 5 lĩnh vực, được vùng Île-de-France và thành phố Hà Nội ký vào tháng 06/2018.

Vùng Île-de-France sẽ giúp thành phố Hà Nội trùng tu một số công trình theo kiến trúc thuộc địa Pháp, đồng thời tổ chức nhiều chương trình quảng bá du lịch cho thành phố hợp tác với vùng từ 30 năm nay.
Thực vậy, thành phố Hà Nội là đối tác hợp tác lâu năm nhất của vùng Île-de-France, cùng với thành phố Antananarivo (Madagascar).

Sự kiện kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ đối tác sẽ được tổ chức nhân chuyến thăm Hà Nội của chủ tịch vùng Île-de-France, bà Valérie Pécresse, vào đầu năm 2019.
Trước đó, ngày 25/06/2018, nhân chuyến thăm Pháp, chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung và chủ tịch vùng Île-de-France Valérie Pécresse đã ký một Kế hoạch Hành động chung mới, kéo dài 3 năm.

Vùng Île-de-France hỗ trợ thành phố Hà Nội phát triển năm dự án chính : môi trường ; du lịch và di sản ; giao thông công cộng ; đô thị hóa và quy hoạch ; sáng tạo, nghiên cứu, hợp tác đại học và Pháp ngữ.
Chương trình « Chất lượng sống/Chất lượng thành phố Hà Nội » tập trung vào cải thiện môi trường đô thị (2018-2020) đã được khởi động nhân cuộc gặp giữa lãnh đạo hai bên.

Dự án có ngân sách lên đến 1 triệu euro (200.000 euro từ vùng Île-de-France, 500.000 euro từ Cơ quan Phát triển Pháp (Agence français du Développement, AFD) và 300.000 từ thành phố Hà Nội) nhằm mục đích cải thiện chất lượng môi trường ở Hà Nội thông qua việc xây dựng kế hoạch đô thị bền vững, giảm ô nhiễm không khí, quản lý không gian xanh và giảm rác thải.

Hợp tác trong lĩnh vực sáng tạo, nghiên cứu và Pháp ngữ cũng sẽ được tăng cường.

Vùng Île-de-France và thành phố Hà Nội khuyến khích sự liên kết giữa các trường đại học, tổ chức nghiên cứu và vườn ươm mầm công ty khởi nghiệp.
Sinh viên và nghiên cứu sinh thuộc các trường đại học ở Hà Nội sẽ được tiếp nhận tại ký túc xá quốc tế Paris (Cité internationale universitaire de Paris).

Du lịch và di sản là một lĩnh vực quan trọng trong chương trình hợp tác mới.
Vùng Île-de-France, cùng với sự hỗ trợ của Ủy ban Du lịch của vùng, thúc đẩy quảng bá di sản kiến trúc đặc sắc của thành phố Hà Nội đến du khách quốc tế, kết nối hoạt động đối tác giữa những công trình, khu di tích lớn của Hà Nội và vùng Île-de-France và tổ chức các đợt quảng bá du lịch đan chéo.

Ông Jérôme Chartier, phó chủ tịch thứ nhất, phụ trách về Chiến lược và Quan hệ Quốc tế của vùng Île-de-France, đã dành cho RFI tiếng Việt một buổi phỏng vấn để giải thích một số hoạt động hợp tác trong thỏa thuận mới.

Chủ tịch vùng Ile-de-France Valérie Pécresse và chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung ký chương trình hợp tác mới ngày 26/06/2018.
Twitter/Valérie Pécresse

RFI : Thưa ông Jérôme Chartier, bảo vệ, trùng tu di sản tiếp tục nằm trong chương trình hợp tác giữa vùng Île-de-France và thành phố Hà Nội được ký vào tháng 06/2018 tại Paris, xin ông cho biết thêm về dự án này !

Ông Jérôme Chartier : Về di sản, trước hết, chúng tôi tiến hành cải tạo một số công trình cụ thể, ví dụ biệt thự ở số 49 phố Trần Hưng Đạo, được xây dựng vào cuối thế kỷ XIX theo phong cách tân cổ điển.

Mục đích của dự án là biến khu biệt thự này thành trung tâm giải thích về di sản khu phố thời Pháp thuộc ở Hà Nội.
 Đây sẽ là nơi mà người ta có thể quan sát và hiểu rõ hơn di sản kiến trúc theo phong cách Pháp ở Hà Nội được xây dựng và bảo tồn như thế nào.
Và làm thế nào để biến được trung tâm này thành một địa điểm du lịch thu hút của Hà Nội.

Ngoài ra, chúng tôi cũng muốn tham gia vào việc cải tạo một tòa nhà thuộc địa (trước thuộc Tổng Công ty Xuất nhập khẩu Tổng hợp Vạn Xuân, VAXUCO) được xây năm 1906 trong Hoàng thành Thăng Long thành bảo tàng khảo cổ.
Đây là một trong những dự án mà chúng tôi đang kết hợp với thành phố Hà Nội. Chúng tôi rất muốn nâng cao giá trị kiến trúc của tòa nhà tiêu biểu này.

Chúng tôi cũng có một chương trình nghiên cứu trù bị cho việc lập dự án quy hoạch khu di tích Văn Miếu Quốc Tử Giám.
Đây là một dự án quan trọng, được người dân Hà Nội quan tâm. Mục đích của vùng Île-de-France là được đóng góp vào dự án này.

RFI : Du lịch cũng nằm trong thỏa thuận hoạt động chung của hai bên. Với lợi thế có nhiều du khách quốc tế đến Pháp, vùng Île-de-France hỗ trợ Hà Nội như thế nào để quảng bá du lịch ?

Ông Jérôme Chartier : Chúng tôi có một chương trình hành động quan trọng để giúp mọi người biết rõ hơn về di sản kiến trúc rất đặc biệt ở Hà Nội.
Chúng tôi muốn giới thiệu di sản đó cho du khách quốc tế và khuyến khích các đối tác của chúng tôi, giữa một bên là các khu di tích, công trình lớn ở Hà Nội và bên kia là các công ty hoạt động trong lĩnh vực du lịch ở vùng Île-de-France để tổ chức các hoạt động quảng bá đan xen giữa vùng Île-de-France và Hà Nội.

Như vậy, các bên đều có thể có lượng du khách nhiều hơn, ở Hà Nội cũng như ở Île-de-France.

Ngoài ra, còn có một dự án khác mà chúng tôi cũng rất chú tâm, đó là đề cao giá trị di sản của Hà Nội. Để làm được việc này, chúng tôi cố huy động các đối tác ở vùng Île-de-France để có thể can thiệp vào một số công trình cổ, cải tạo di sản của Hà Nội, cải thiện cách quản lý các khu du lịch, nghệ thuật phối cảnh và trưng bày bảo tàng các khu du lịch để tạo sức hấp dẫn hơn.

Chúng tôi có Ủy ban Du lịch vùng Île-de-France hoạt động rất hiệu quả và có kinh nghiệm. Chúng tôi đã nhất trí với chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung rằng Ủy ban Du lịch vùng Île-de-France có thể hỗ trợ Sở Du lịch Hà Nội trong việc tổ chức chiến dịch quảng bá đan xen, có nghĩa là quảng bá du lịch thành phố Hà Nội ở vùng Île-de-France và ngược lại.

Vì thế, chúng tôi sẽ tham gia Hội chợ Du lịch Hà Nội được tổ chức vào tháng 04/2019 và sẽ có một gian hàng giới thiệu về du lịch của vùng Île-de-France.



Lễ ký kết chương trình hợp tác mới giữa vùng Ile-de-France và thành phố Hà Nội, ngày 26/06/2018 tại Paris.
Twitter/Valérie Pécresse

RFI : Ban tiếng Việt đài RFI đã có dịp phỏng vấn bà Karine Léger, giám đốc Đối tác và Truyền thông của hội Airparif, tham gia vào chương trình « Chất lượng sống/Chất lượng thành phố Hà Nội » do vùng Île-de-France hỗ trợ với Cơ quan Phát triển Pháp.
Chương trình này được triển khai như thế nào ?

Ông Jérôme Chartier : Liên quan đến môi trường, chúng tôi có một số dự án về chất lượng sống và chất lượng không khí. Chúng tôi muốn giúp thành phố Hà Nội chống ô nhiễm không khí.
 Và chúng tôi cũng muốn tiến hành một dự án về quản lý sinh thái các khu vực xanh và giảm khối lượng rác thải cứng.
Để thực hiện dự án này, chúng tôi kết hợp với đối tác Nghiệp đoàn xử lý rác gia đình (Syctom).

Cuối cùng, chúng tôi sẽ kết hợp với Viện Quy hoạch và Đô thị Île-de France (Institut d’aménagement et d’urbanisme de la région Île-de-France), rất nổi tiếng và có nhiều chuyên gia giỏi, về dự án quy hoạch đô thị bền vững để tập trung vào vấn đề tôn trọng môi trường và quy hoạch đô thị thành phố Hà Nội.

RFI :Chương trình « Chất lượng sống/Chất lượng thành phố Hà Nội » đã được khởi động.
Vậy khi nào những dự án còn lại trong thỏa thuận mới sẽ được triển khai ?

Ông Jérôme Chartier : Một điều rất quan trọng là chúng tôi đang tính đến Hà Nội vào năm 2019 cùng với chủ tịch vùng Île-de-France, bà Valérie Pécresse, để kỷ niệm 30 năm thiết lập hợp tác với thành phố Hà Nội.

 Cần nhắc lại là hợp tác với Hà Nội là một trong hai thỏa thuận lâu năm nhất của vùng Île-de-France, 30 năm với Hà Nội và 29 năm với Antananarivo, thủ đô của Madagascar.
Vì đây là những sự kiện quan trọng với Île-de-France nên chúng tôi sắp xếp lịch làm việc để có thể đến Hà Nội vào năm 2019. Và các dự án sẽ được ký vào dịp đó.

Với chủ tịch vùng Île-de-France Valérie Pécresse, chúng tôi làm lại hoàn toàn các hoạt động hợp tác. Tại sao ư ?
Tại vì chúng tôi không thấy hài lòng về công việc trước đây, thiếu rõ ràng và không được biết đến. Có nghĩa là không ai nắm rõ những hoạt động đã được thực hiện.
Các chương trình hợp tác đó không hề được người dân vùng Île-de-France hoặc người dân ở các tỉnh và thành phố mà chúng tôi giúp đỡ biết đến.

Đây là lý do khiến chúng tôi lập các dự án có quy mô lớn. Với thành phố Hà Nội, chúng tôi có ngân sách hợp tác gần 1 triệu euro.
Đây là khoản tiền rất lớn. Điều này giải thích cho chính sách hợp tác hiện nay của chúng tôi, có nghĩa là tiến hành những dự án hợp tác quy mô lớn. Và Hà Nội là thành phố đầu tiên được hưởng chính sách này.

RFI : Như ông nói, dự án có kinh phí lớn với khoảng 1 triệu euro. Sau ba năm thực hiện, vùng Île-de-France sẽ tiến hành đánh giá thẩm định hay không ?

Ông Jérôme Chartier : Chắc chắn chúng tôi sẽ có đánh giá về những việc đã được làm. Chúng tôi theo đuổi chính sách kết quả.
Vì thế, chúng tôi sẽ theo dõi kết quả chương trình hợp tác lần này. Chúng tôi sẽ không lo lắng về báo cáo tổng kết sau khi hoàn thiện kế hoạch có quy mô lớn này vì chắc chắn đó sẽ là kết quả thuận lợi. Chúng tôi không thích hứa mà không mang lại được kết quả.

RFI : Ban tiếng Việt đài RFI xin trân thành cảm ơn ông Jérôme Chartier.

• < Trang trước
• Trang sau >