Người biểu tình ở Hồng Kông bị đám đông tấn công

HONG KONG (AP) - Một đám đông, gồm những người đàn ông bịt mặt, chống những người biểu tình đòi dân chủ ở Hồng Kông, đã cầm đầu một cuộc tấn công có vẻ là được phối hợp kỹ càng, nhắm vào khu vực biểu tình ở ngay khu trung tâm tài chánh hôm Thứ Hai, tháo gỡ rào cản và đụng độ với cảnh sát.


Một người thân Bắc Kinh và chống các sinh viên biểu tình đòi dân chủ đang la hét về phía những người biểu tình hôm Thứ Hai. (Hình: Getty Images)

Các cảnh tượng hỗn loạn xảy ra sau khi cảnh sát khởi sự cuộc hành quân vào lúc trước rạng đông để mở lại một số con đường chính bị người biểu tình ngăn chặn trong hơn 15 ngày qua.

Cảnh sát nói rằng họ sẽ tiếp tục giải tỏa từng phần khu vực chiếm đóng để giao thông dần dần được tái lập, và cảnh cáo rằng những ai có hành động chống đối sẽ bị bắt giữ.

Cuộc đối đầu hôm Thứ Hai cho thấy sự căng thẳng ngày càng gia tăng giữa phía sinh viên biểu tình và chính quyền, cũng như các thành phần dân chúng bực bội vì các cản trở cho đời sống thường ngày của họ.

Người biểu tình, vốn có sự ủng hộ rộng rãi của quần chúng khi mới khởi sự, nay đang cố duy trì sự hậu thuẫn này trong lúc cuộc khủng hoảng chính trị ở Hồng Kông tiến vào tuần lễ thứ ba.

Giới hữu trách Hồng Kông liên tục kêu gọi người biểu tình hãy rút ra khỏi đường phố nhưng thành phần lãnh đạo sinh viên khẳng định là họ sẽ tiếp tục cuộc chiếm đóng cho đến khi nào chính quyền đáp ứng đòi hỏi của họ.

Ðến trưa ngày Thứ Hai, người biểu tình sửa sang rào cản của họ sau khi xảy ra việc hàng chục người mang khẩu trang che mặt tràn tới cắt các dây nhựa dùng để cột các rào cản với nhau, đồng thời đe dọa và thách đố người biểu tình, xô đẩy với cảnh sát khi tìm cách đẩy họ đi nơi khác.

Một đám đông chừng vài trăm người sau đó kéo đến nơi này, và tìm cách tràn vào nơi biểu tình. Cảnh sát phải lập hàng rào người để ngăn hai phía.
Hiện chưa rõ ai là người tổ chức cuộc tấn công, nhưng một số cho rằng đây là hành động của thành phần băng đảng tội phạm.

Cảnh sát cho hay bắt giữ ba người, tuổi từ 18 tới 47, tình nghi tấn công và có mang theo võ khí.
Một đài phát thanh ở Hồng Kông cho phát một đoạn băng ghi âm trong đó một tài xế tắc xi nói về số tiền 2,000 đô la Hồng Kông (khoảng $258) được trả để tham gia việc chống biểu tình.

Trong khi đó, lên tiếng tại cuộc họp ở Quảng Châu, Ðặc Khu Trưởng Leung nói rằng cảnh sát đã “hết sức nhẫn nhịn” nhưng cũng cảnh cáo rằng “tình trạng này không thể để kéo dài.” Ông cũng cho hay “sẽ không từ chức, và không phải từ chức.”

• < Trang trước
• Trang sau >