Bắc Hàn tái khởi động lò nguyên tử

SEOUL (Reuters) – Bắc Hàn hôm Thứ Ba loan báo ý định tái khởi động một lò nguyên tử đã tạm ngưng họat động từ năm 2007, nhưng nhấn mạnh rằng chỉ muốn có khả năng quân sự nhằm ngăn chặn, chứ không lập lại những đe dọa mới gần đây là sẽ tấn công Nam Hàn và Mỹ.

Tháp làm lạnh của trung tâm nguyên tử hạt nhân Nyongbyon, còn có tên là Yongbyon của Bắc Hàn vào tháng Sáu, 2008. Bắc Hàn tuyên bố sẽ khởi động lại một lò phản ứng hạt nhân có thể sản xuất đủ plutonium cho một quả bom mỗi năm. (Hình: AP Photo)

Cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA cho hay quốc gia này sẽ tái khởi động tất cả mọi nhà máy nguyên tử cho mục tiêu cung cấp năng lượng cũng như trong ứng dụng quân sự.

Lời loan báo này được đưa ra trong lúc tình trạng căng thẳng lên cao ở bán đảo Triều Tiên, với việc Mỹ tăng cường khả năng quân sự trong vùng sau một loạt các đe dọa từ Bình Nhưỡng là sẽ tấn công căn cứ quân sự Mỹ ở Thái Bình Dương và đánh vào Nam Hàn.

Một bài diễn văn do lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Vân (Kim Jong-un) đọc hôm Chủ Nhật nhưng chỉ được KCNA công bố toàn văn bản hôm Thứ Ba, có vẻ tìm cách giảm thiểu sự lo ngại là có cuộc trực tiếp đối đầu với Mỹ, khi Kim Chính Vân khẳng định rằng võ khí nguyên tử sẽ được dùng để bảo đảm sự an toàn của Bắc Hàn truớc mọi đe dọa.

“Sự kiện bài diễn văn này được đọc trước cuộc họp của trung ương đảng Lao Động, đảng cầm quyền ở Bắc Hàn, cho thấy có chuyển đổi nhỏ từ các đe dọa Mỹ và Nam Hàn nhưng vẫn không đủ để chấm dứt tình trạng khủng hoảng hiện nay,” theo lời Yang Moo-jin thuộc viện nghiên cứu Bắc Hàn ở Seoul.

Việc Bắc Hàn tái khởi động nhà máy nguyên tử đã làm cho Bắc Kinh không hài lòng và một phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói rằng quốc gia này “rất lấy làm tiếc” về hành động của Bình Nhưỡng.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki-moon hôm Thứ Ba nói rằng Bắc Hàn có vẻ “đang trên hướng đụng đầu với cộng đồng quốc tế” và cuộc khủng hoảng hiện nay đang đi quá đà, cần phải có ngay các cuộc đàm phán quốc tế.

• < Trang trước
• Trang sau >