Dân Scotland không muốn ra khỏi Liên Hiệp Anh

EDINBURGH, Scotland - Hôm Thứ Năm cử tri Scotland nô nức đi bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý lịch sử. Số cử tri đi bầu, tùy từng địa phương, từ 65% đến gần 90%



Trang nhất một số báo chí Anh ở London ngày Thứ Năm, 18 tháng 9 viết về trưng cầu dân ý ở Scotland.  (Hình: Dan Kitwood/Getty Images)

Mục tiêu của cuộc trưng cầu dân ý này là  dân chúng có muốn Scotland ly khai thành một quốc gia hoàn toàn độc lập hay tiếp tục là một thành phần trong Liên Hiệp Vương Quốc Anh như từ 307 năm qua.

Câu hỏi đặt ra cho cử tri: "Có đồng ý  Scotland ra khỏi Liên Hiệp Vương Quốc Anh hay không?"
Chỉ chọn một trong hai câu trả lời: YES (Có) hoặc NO (Không).

 Kết quả toàn bộ  căn cứ theo đa số tương đối nghĩa là bên nào được nhiều phiếu nhất là thắng.
Kết quả kiểm phiếu đầu tiên cho thấy phía không muốn Scotland ra khỏi Liên Hiệp thắng phía chọn độc lập.

Ở một số những đơn vị đã có kết quả, phe KHÔNG đều thắng phe CÓ:

Quận Clackmannanshire, đơn vị nhỏ nhất diện tích  60 dặm vuông.  Kết quả lúc 1.30 giờ sáng với 19/20 địa điểm bầu cử đã đếm phiếu xong, cho thấy 35,000 nghĩa là 88.6% cử tri đi bầu: Không 54% - Có 46%.

Từ nhiều tháng nay Clackmannanshire là nơi đã có danh hiệu: Yes County.
Như thế với kết quả Yes County bỏ phiếu No, các cơ quan truyền thông và báo chí Anh từ BBC đến The Telegraph, The Guardian, … đều cho rằng  cuộc vận động độc lập ở Scotland  sẽ thất bại.

Kết quả ở một số quận khác:

Orkney: Không 67% - Có 33%
Shetland:  Không 64% - Có 36%
Comhairle nan Eilean Siar: Không 53% - Có 47%
Inverclyde: Không 50.1% -  Có: 49.9%

Những địa điểm còn lại sẽ lần lượt có kết quả trong đêm và theo dự tính, kết quả toàn bộ sẽ có vào lúc 6:00 giờ sáng Thứ Sáu tức là 10:00 giờ tối Thứ Năm giờ California.

Tới 5:00 giờ sáng tại Anh, (9:00 giờ tối California), một phần kết quả toàn bộ đã được xác nhận:
NO: 1,397,077 phiếu (54.28%) - YES 1,176,952 phiếu (45.72%)

Tổng số cử tri Scotland 4.4 triệu và tổng số phiếu  bầu sẽ vào khoảng hơn 3 triệu. Số phiếu đã kiểm xong như vừa nói mới chỉ là gần 2/3. (HC)

• < Trang trước
• Trang sau >