Nhật Hoàng Akihito muốn truyền ngôi cho con trai

Nhật Hoàng Akihito tuyên bố khai mạc khóa họp nghị viện tại Tokyo ngày 04/01/2016.
REUTERS/Toru Hanai

Nhật Bản đang chờ đợi thông điệp của Nhật Hoàng được ghi hình và dự kiến sẽ được phát sóng vào ngày thứ Hai 08/08/2016.  

Thông báo được đưa ra hai tuần sau khi kênh truyền hình quốc gia NHK bất ngờ tiết lộ rằng Nhật Hoàng đã nói với những người thân cận là muốn thoái vị.

Từ Tokyo, thông tín viên Frédéric Charles cho biết thêm chi tiết :
Nhật Hoàng năm nay 82 tuổi, đang trong tình trạng sức khỏe không tốt, đã qua phẫu thuật tim và tuyến tiền liệt.
Nếu Nhật Hoàng Akihito có quyền tự quyết định thì ông sẽ thông báo thoái vị.

Nhưng Hiến Pháp Nhật không cho phép điều đó. Tất cả những gì Nhật Hoàng có thể làm chỉ là bày tỏ mong muốn truyền ngôi cho con trai vào ngày mà ông không thể đảm đương trọng trách được nữa.

Nhưng mong muốn này sẽ phải được diễn đạt một cách rất khéo léo vì theo Hiến Pháp, Nhật Hoàng chỉ là biểu tượng của dân tộc và không có quyền can thiệp vào các công việc của Nhà nước và xã hội.

Cả hoàng gia và cánh hữu bảo thủ do thủ tướng Shinzo Abe đứng đầu đều không muốn Nhật Hoàng thoái vị.
Mặc dù xã hội thế tục luôn coi hoàng đế như là đại diện của thần Đạo tại Nhật Bản, tương tự như  giáo hoàng của Công giáo.

Khi nói tới khả năng thoái vị, có nghĩa là Nhật Hoàng đang tìm cách dân chủ hóa vương triều.
 Có lẽ Nhật Hoàng đã tự nhủ : Giáo Hoàng Benedicto XVI đã thoái vị thì tại sao hoàng đế Nhật lại không thể?

• < Trang trước
• Trang sau >