(Họa bài "Cái quạt 2" của Hồ Xuân Hương)
Mấy chục tờ xanh nhét vẫn vừa
Bôi trơn thủ tục buổi bây giờ
Đưa ngay trước mặt quà không thiếu
Dúi vội bên hông lộc chẳng thừa
Che mắt quan trên gà sợ gió
Bịt mồm lính dưới chó lo mưa
Công to, việc nhỏ tùy dày mỏng
Nắn bóp, vọc vầy, thỏa mãn chưa ?