Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 89 - Mua quà lưu niệm (11)

Bài học 89 - Mua quà lưu niệm (11) PDF Print E-mail
Thứ Bảy, 13 Tháng 3 Năm 2010 11:19

"TOTEMO TANOSHIKATTA - DESU.": 'Tôi đã rất vui'.

 

 

 

                     Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY. 

Tóm tắt bài học trước

Anh Leo đang đi mùa quà lưu niệm cùng với chị Aki ở Ginza. Trong bài học trước, anh Leo đã trả tiền xong những thứ anh đã chọn. Chị Aki vẫn đang nói chuyện với ai đó trên điện thoại di động. Anh Leo rời cửa hàng. Câu chuyện tiếp theo thế nào?

あき:レオ、どこに行ってたの?chị Aki :Leo, anh vừa đi đâu thế?
 LEO, DOKO - NI ITTETA - NO?  
レオ:あきさん、きれいなお花があったので。anh Leo:Chị Aki này, (tôi thấy) có (bán) hoa đẹp quá nên...
 AKI - SAN, KIRĒ - NA O - HANA - GA ATTA - NODE.  
あき:これ、私に? どうもありがとう。chị Aki :Cái này cho tôi à? Cảm ơn anh.
 KORE, WATASHI - NI? DŌMO - ARIGATŌ.  
レオ:今日のお礼です。anh Leo:Quà cảm ơn chị về ngày hôm nay.
 KYŌ - NO O-RĒ - DESU.   
 とても楽しかったです。 Tôi đã rất vui.
 TOTEMO TANOSHIKATTA - DESU.  
Key phrase

"TOTEMO TANOSHIKATTA - DESU."

とても楽しかったです là 'Tôi đã rất vui'. Từ とても là 'rất, lắm'. Từ 楽しかった là thể quá khứ của từ 楽しい có nghĩa là 'vui'. Cách đổi một tính từ đuôi sang thể quá khứ là bỏ đuôivà thay bằng かった. Nếu muốn nói lịch sự hơn thì các bạn hãy thêmです và nói là 楽しかったです.