Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 81 - Mua quà lưu niệm (3)

Bài học 81 - Mua quà lưu niệm (3) PDF Print E-mail
Thứ Bảy, 13 Tháng 3 Năm 2010 10:13

"SONO BŌSHI, NIAI - MASU - NE.": 'Chiếc mũ đó hợp (với chị) nhỉ'.

 

 

 

                     Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Anh Leo sắp rời Nhật Bản trong 2 tuần và tình cờ anh lại được đi mua quà lưu niệm cùng với chị Aki, người mà anh thích. Tiếp theo câu chuyện thế nào?

 

レオ：あきさん、その帽子、似合いますね。anh Leo:Chị Aki này, cái mũ đó hợp (với chị) nhỉ.
 AKI - SAN, SONO BŌSHI, NIAI - MASU - NE.  
あき：ありがとう。chị Aki:Cảm ơn anh.
 ARIGATŌ.  
 ところで、どこに行きましょうか？ Thế chúng ta sẽ đi đâu nhỉ?
 TOKORO - DE DOKO - NI IKI - MASHŌ - KA?  
レオ：おまかせします。anh Leo:Tôi xin để chị quyết định.
 O - MAKASE - SHIMASU.  
あき：じゃあ、銀座でいい？chị Aki:Thế thì, Ginza có được không?
 JĀ, GINZA - DE Ī?  
Key phrase

"SONO BŌSHI, NIAI - MASU - NE."

その帽子、似合いますね có nghĩa là 'Chiếc mũ đó hợp (với chị) nhỉ'. Trong trường hợp muốn nói rõ là chiếc mũ đó hợp với ai, các bạn hãy nói thêm 'tên của người đó  ~さんに vào trước động từ 似合います.

< Prev   Next >