Home Văn Học Ca dao và tục ngữ VN Vài giai thọai về những câu đối hóc búa

Vài giai thọai về những câu đối hóc búa PDF Print E-mail
Tác Giả: Thân Trọng Thủy   
Thứ Bảy, 26 Tháng 2 Năm 2011 06:07

Sáng tác và thưởng thức câu đối là một thú phong nhã của người Việt xưa nay. Những câu đối độc đáo và giá trị là những câu đối có vận dụng tài tình lối chơi chữ.


Có thể kể sơ lược một vài kiểu chơi chữ trong câu đối như sau :


1)- Sử dụng điệp âm đầu.-

Tết tiết túng tiền tiêu,tính tóan toan tìm tay tử tế

Hội hè hòng hí hửng, hỏi han hang họ hẳn hay ho.


2)- Nói ngược.-

Vợ cả, vợ hai, hai vợ đều là vợ cả

Con nuôi, con đẻ, đẻ con há cậy con nuôi


3)- Sử dụng nhóm chữ cùng khái niệm, cùng đối tượng.-


3.1-Chợ Đồng Xuân bán bánh trung thu, đông thì đông nhưng không bán hạ

Người miền đông làm nhà đất bắc, tây thì tây vẫn dựng kiểu nam


3.2-Chị Hươu đi chợ Đồng Nai, ghé qua Bến Nghé ngồi nhai khô bò

(chưa có vế đối)


4)-Nói lái


4.1- Tán vàng, lọng lá, che đầu nhau đỡ khi nắng cực

Thuyền rồng, mui vẽ, vén buồm lên rồi sẽ lộn lèo


4.2-Thầy giáo tháo giày, tháo cả ủng, thủng cả áo, lấy giáo án dán áo

Nhà trường nhường trà,nhường cả hoa, nhòa cả hương, lãnh lương hưu lưu hương.


5)- Vận dụng những chữ đồng âm dị nghĩa.-


Con bò/ cạp con bò cạp, con bò cạp không cạp con bò

Con hổ /mang con hổ mang,con hổ mang không mang con hổ .


6)- Tập Kiều.-

Câu đối dán ở buồng vợ lẽ:

Khi vào dùng dắng, khi ra vội…

Nỗi đêm khép mở nỗi ngày riêng…


7)-Hàm ý bông đùa, chế diễu.-

Cung kiếm ra tay , thiên hạ đổ dồn hai mắt lại

Rồng mây gặp hội, anh hùng chỉ có một ngươi thôi

(Để ý: “một ngươi thôi” nghĩa là “chỉ có một mình nhà ngươi thôi, nhưng lại hàm ý chế diễu người võ sĩ chỉ có một mắt mà thôi).


8)-Câu đối thách.-

- Vế ra của Hồng Hà nữ sĩ mà Cống Quỳnh chịu thua, không đối được:

Da trắng vỗ bì bạch

(bì bạch là da trắng, bì bạch còn là tiếng tượng thanh)

Sau nầy có mấy vế đối nhưng đều không đạt, chỉ có câu sau tạm gọi là trúng cách:

Trời xanh màu thiên thanh

(thiên thanh là trời xanh, tuy nhiên vế đối không chỉnh vì thiên thanh không phải là tiếng tượng thanh)