Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 40 - Bị lạc (5)

Bài học 40 - Bị lạc (5) PDF Print E-mail
Thứ Năm, 04 Tháng 3 Năm 2010 12:01

"Ā, YOKATTA.": 'A, may quá'.

 

 

                Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Trong bài học trước, anh Leo hỏi một người qua đường nhà ga Shinjuku ở đâu. Cuộc hội thoại sẽ tiếp tục trong bài học hôm nay. Diễn biến tiếp theo thế nào?

 

レオ:すぐそこ?anh Leo:Ở ngay đằng kia à?
 SUGU - SOKO?  
通行人:この高いビルの裏ですよ。người đi đường:Ở đằng sau tòa nhà cao này.
 KONO - TAKAI - BIRU - NO URA - DESU - YO.  
レオ:ああ、よかった。anh Leo:A, may quá.
 Ā, YOKATTA.  
 ありがとうございました。 Cảm ơn anh.
 ARIGATŌ - GOZAI - MASHITA.  
通行人:気をつけて。người đi đường:Anh đi cẩn thận nhé.
 KI - O TSUKETE.  
Key phrase

"Ā, YOKATTA."

Câu ああ、よかった có nghĩa là 'A, may quá', câu này thể hiện rằng người nói đã yên tâm hoặc bằng lòng về một điều gì đó.