TIẾNG ANH CỦA NGUYỄN MINH TRIẾT

Trong chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ Tịch Việt Cộng  Nguyễn Minh Triết, vì "yếu tiếng Anh" nên trước khi có cuộc gặp với Tổng Thống Hoa Kỳ, người nhân viên phiên dịch tùy tùng nói với Chủ tịch nước Việt Nam là khi bắt tay ông George W. Bush hãy nói: "How are you?", và ông Bush sẽ nói: "I am fine, and you ? ". Khi đó ngài chỉ cần nói: "Me too ", rồi sau đó thì sẽ là phần việc còn lại của phiên dịch viên chúng tôi. "No problem", ngài Chủ Tịch trấn an nhân viên mình bằng câu tiếng Anh ngắn gọn.

Có thể vì hơi khớp và hơi quá tự tin không chịu dợt, nên khi bắt tay ông Bush thì Triết đã nói nhầm thành: "Who are you? ", mặc dù bị "shock" nhưng cũng là người vui tính, ông Bush đã nhanh nhẹn nói: "Well, I am Laura 's husband, hahahaha!". Và Ngài Chủ Tịch Triết cũng nhanh chóng trả lời ngay một cách rất tự hào dân tộc: "Me too, hahahaha".

Bảo đảm chuyện có thiệt 100%.