Vòng bầu cử thứ hai hôm nay chỉ nhằm bổ sung cho năm chỗ còn lại trong ủy ban lãnh đạo làng

Lâm Tổ Loan, người vừa được bầu làm lãnh đạo làng Ô Khảm phát biểu trước dân làng sau khi có kết quả tối 03/03/2012.
REUTERS/Bobby Yip

Vào hôm qua, dân làng Ô Khảm tại miền Nam Trung Quốc đã tham gia cuộc bầu cử ủy ban lãnh đạo làng mình gồm 7 người.

 Do kết quả chưa hoàn toàn ngã ngũ, chỉ có hai người đủ phiếu để đắc cử, vào hôm nay, 04/03/2012, cử tri đã được mời trở lại phòng phiếu để bầu tiếp vòng hai.

 Theo ghi nhận của hãng tin Pháp AFP, tất cả đều hân hoan khi được tham gia cuộc bầu cử tự do đầu tiên của làng mình.

Trong hai ngày, dân làng Ô Khảm đã nô nức đến bỏ lá phiếu của họ vào một thùng phiếu lớn bằng sắt, đặt trong một phòng phiếu tạm thời bằng gỗ, ngoài sân trường học địa phương.

Một dân làng ghi nhận : « Đây là một điều thực sự quan trọng. Chúng tôi hy vọng chính quyền huyện Lục Phong (cấp chịu trách nhiệm làng Ô Khảm) sẽ xuống đây để liên hệ nhằm giải quyết các vấn đề đất đai. »

Cuộc bầu cử bắt đầu vào hôm qua. Hơn 6.800 dân làng đã tham gia bỏ phiếu, đạt tỷ lệ 81% cử tri đăng ký. Nhưng khi vào buổi tối, sau khi kiểm phiếu xong, chỉ có hai ứng cử viên nhận được số lượng phiếu cần thiết để đắc cử, buộc ban tổ chức phải tổ chức ngay vòng thứ hai vào hôm nay.

Lâm Tổ Loan, một trong người lãnh đạo các cuộc biểu tình vào năm ngoái, đã về đầu và được tạm thời bổ nhiệm làm chủ tịch ủy ban lãnh đạo làng Ô Khảm sau kết quả tối hôm qua. Một lãnh đạo khác của phong trào nổi dậy Ô Khảm, cũng đắc cử hôm qua, thì được cử làm phó.

Vòng bầu cử thứ hai hôm nay chỉ nhằm bổ sung cho năm chỗ còn lại trong ủy ban lãnh đạo làng.