Hai người được giải cứu là ông Poul Thisted, 60 tuổi, người Đan Mạch, và cô Jessica Buchanan, 32 tuổi, người Mỹ

Hai thành viên của lực lượng biệt kích hải quân SEAL của Mỹ trong một cuộc diễn tập.
Wikipédia

Sau thành công trong việc triệt hạ Ben Laden, kẻ thù số một của nước Mỹ vào năm ngoái, đội biệt kích hải quân Mỹ mang tên Navy SEAL vào hôm qua, 25/01/2011, đã lập thêm một chiến tích : Đánh vào sào huyệt một nhóm hải tặc Somalia, giải cứu được hai nhân viên hoạt động nhân đạo phương Tây bị bắt làm con tin từ ba tháng nay.

 Thành công này lại càng có ý nghĩa khi được thực hiện đúng vào hôm Tổng thống Barack Obama tôn vinh lính Mỹ trong diễn văn đọc trước lưỡng viện Quốc hội Hoa Kỳ.
 
Theo hãng AFP, toán biệt kích được 6 chiếc trực thăng chuyên chở, đã tấn công vào một khu vực hẻo lánh ở vùng Adado, miền Trung Somalia vào sáng sớm, hạ sát 9 tên cướp biển, và giải thoát được hai con tin một cách an toàn.

 Chiến dịch được tiến hành đúng một ngày sau khi được đèn xanh từ chính Tổng thống Obama, sau khi phía Mỹ được mật báo từ giữa tháng Giêng là tình trạng sức khỏe của con tin người Mỹ trong số đó rất nguy kịch.
 
Hai người được giải cứu là ông Poul Thisted, 60 tuổi, người Đan Mạch, và cô Jessica Buchanan, 32 tuổi, người Mỹ. Họ làm việc cho một tổ chức nhân đạo của Đan Mạch chuyên trách việc rà phá bom mìn Danish Demining Group, một đơn vị của Hội đồng Tị nạn Đan Mạch (DRC). Họ đã bị bắt cóc ngày 25/10 vừa qua tại Galkayo, trong khu vực tự tuyên bố tự trị Galmudug ở miền trung Somalia.
 
Tổng thống Mỹ Obama đã được loan báo về sự thành công của chiến dịch hai tiếng đồng hồ trước khi ông đọc diễn văn trước Quốc hội, thế nhưng ông không không nói một lời về hoạt động, cho dù đã lên tiếng nhiệt liệt tuyên dương lực lượng hải quân SEAL.
 
Thế nhưng khi bước vào Quốc hội, ông đã khen Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta một câu: "Công việc tối nay tốt lắm".

Các nhà báo đã thu được câu nói này nhưng không tài nào đoán được nội dung là gì.
 
Dẫu sao thì thành công hôm qua, tiếp nối theo vụ triệt hạ Ben Laden, đã góp phần củng cố thêm uy tín của ông Barack Obama, trong tư cách là Tổng tư lệnh Tối cao quân đội Mỹ, phản bác lại các cuộc tấn công liên tiếp của các ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, cho rằng ông Obama là một người thiếu quyết đoán.