Những người kiếm được bạc triệu phải đóng thuế ít nhất 30%

WASHINGTON, DC (AP) - “Tổng Thống Barack Obama là người theo 'chủ nghĩa cực đoan' trong chính sách 'bẻ tay' và chống tăng trưởng kinh tế, cũng như tìm cách chia rẽ dân Mỹ, chứ không đoàn kết họ.”

Ðó là phát biểu của thống đốc tiểu bang Indiana, ông Mitch Daniels, đại diện đảng Cộng Hòa đáp lại bài diễn văn liên bang do người đứng đầu khối hành pháp Hoa Kỳ, thuộc đảng Dân Chủ, đọc trước lưỡng viện Quốc Hội tối Thứ Ba.

(Hình: AP Photo/Saul Loeb, Pool)

 Tám tháng sau khi quyết định không ra tranh cử tổng thống, Thống Ðốc Mitch Daniels dùng bài diễn văn được truyền hình toàn quốc đả kích ông Obama và đưa ra hình ảnh đảng Cộng Hòa là những người nhiệt thành, sẵn sàng “cởi trói” để nền kinh tế Hoa Kỳ vươn lên.
 
Vị thống đốc tiểu bang Indiana đặc biệt nhắm ngay vào đề nghị tăng thuế người giàu của ông Obama. Ông Daniels cũng bác bỏ chỉ trích của ông Obama rằng người giàu không chia sẻ gánh nặng quốc gia một cách công bằng.
 
Ông Daniels và những người thuộc đảng Cộng Hòa hy vọng sự chỉ trích thẳng thừng này sẽ chuyển hướng sự chú ý của công chúng đối với chủ đề của ông Obama về sự công bằng, bao gồm bảo vệ giới trung lưu và bảo đảm người giàu phải đóng thuế như người nghèo.
 
“Không có gì tệ hại hơn những cố gắng của ông Obama khi tìm cách chia rẽ chúng ta, khi thiên vị một số người Mỹ và trừng phạt một số người khác,” Thống Ðốc Daniels nói. “Cũng giống như những lần trước, người Mỹ chúng ta đang sống trong nguy hiểm.”
 
Các nhà lãnh đạo Cộng Hòa cũng nhắm vào đề nghị tăng thuế của ông Obama, trong đó bảo đảm những người kiếm được bạc triệu phải đóng thuế ít nhất 30%.
 
Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky), thủ lãnh khối thiểu số tại Thượng Viện, gọi bài diễn văn của ông Obama là “diễn văn vận động tranh cử, làm hài lòng cử tri cấp tiến của ông.”

Ông McConnell cũng cảnh báo rằng ông Obama đừng nên để “những viên thuốc độc, như tăng thuế đối với người tạo ra việc làm” ảnh hưởng công việc của mình.
 
“Cho dù tổng thống có biện luận như thế nào về sự công bằng, trên thực tế, đề nghị tăng thuế của ông sẽ ảnh hưởng xấu đối với doanh nghiệp nhỏ,” Thượng Nghị Sĩ Orrin Hatch (Cộng Hòa-Utah) nói. Ông là thành viên cao cấp nhất của đảng Cộng Hòa trong Ủy Ban Tài Chánh Thượng Viện.
 
Nội dung bài diễn văn của Thống Ðốc Daniels được coi là lạ lùng, vì ông nổi tiếng là một người luôn đoàn kết mọi người và được tôn trọng, ngược hẳn với sự trái ngược giữa hai ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa, Mitt Romney và Newt Gingrich.
 
Ông Daniels, từng là giám đốc ngân sách đầu tiên dưới thời Tổng Thống George W. Bush và hiện là thống đốc hai nhiệm kỳ ở Indiana, luôn chống lại lãng phí ngân sách làm thâm thủng ngân sách, mặc dù một số người cho rằng ông làm việc trong thời kỳ nước Mỹ đang có thặng dư bị trở thành thiếu hụt ngân sách.
 
“Khi Tổng Thống Obama nói rằng kinh tế nước Mỹ ngày càng tệ hại, ông phải biết trong suy nghĩ của ông là điều này không đúng sự thật,” ông Daniels nói.

Ông nói thêm rằng mặc dù ông Obama không gây ra tình trạng kinh tế tồi tệ này, nhưng ông “được bầu lên với lời hứa sẽ giải quyết khó khăn kinh tế nước Mỹ, và ông không dám nói là trong ba năm qua đã làm tình trạng kinh tế ngày càng tệ hơn.”
 
Bài diễn văn của Tổng Thống Obama kéo dài 65 phút, trong khi bài diễn văn của ông Daniels dài 20 phút. (Ð.D.)