Hôm nay 14/1/2011, các cử tri Đài Loan đã đi bỏ phiếu bầu tổng thống và 113 nghị sĩ Quốc hội

 Tổng thống mãn nhiệm Mã Anh Cửu chiến thắng với 51,6% số phiếu. Cuộc bỏ phiếu bắt đầu vào 8 giờ (giờ địa phương) tức 0 giờ GMT và kết thúc vào lúc 16 giờ, tức 8 giờ GMT. Có khoảng 18 triệu cử tri đăng ký bầu cử.

 Ba ứng cử viên Mã Anh Cửu, Thái Anh Văn và James Soong (Reuters)

Bà Thái Anh Văn, ứng cử viên đảng Dân Tiến, được 45,6 % số phiếu. Ứng cử viên đảng Dân Tiến đã thừa nhận kết quả và tuyên bố sẽ từ chức chủ tịch đảng này.

Về bầu cử Quốc hội, Quốc Dân đảng giành được đa số với 64/113 ghế (so với 80 ghế trong Quốc hội mãn nhiệm). Đảng Dân Tiến được 40 ghế, 9 ghế còn lại thuộc về các đảng chính trị khác.
 
Cuộc tranh cử tổng thống lần này được giới phân tích đánh giá là một trong các cuộc cạnh tranh sít sao nhất trong lịch sử nền dân chủ non trẻ Đài Loan. Năm 2008, ông Mã Anh Cửu (Quốc Dân đảng) đã giành được chiến thắng với khoảng cách 17 điểm so với đối thủ đảng Dân Tiến.
 
Ông Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou), luật gia 61 tuổi, được đào tạo ở Mỹ, có chủ trương xích gần lại Bắc Kinh. Bà Thái Anh Văn (Tsai Ing-wen), 55 tuổi, đào tạo trong ngành pháp lý và kinh tế ở nước ngoài muốn khẳng định nền độc lập của Đài Loan trước Trung Quốc.
 
Bắc Kinh rất chú ý đến cuộc bầu cử Đài Loan. Theo tờ Hoàn Cầu thời báo, một cơ quan ngôn luận chính thức của Trung Quốc, « lý do khiến Trung Hoa lục địa hết sức quan tâm đến cuộc bầu cử ở Đài Loan, bởi tư tưởng khẳng định độc lập cho Đài Loan có khả năng sẽ ngày càng được ủng hộ nhiều hơn ».

 Tuy nhiên, Hoàn Cầu thời báo cũng giảm nhẹ ý nghĩa của các cuộc bầu cử trong tương lai lên chính sách của Đài Bắc đối với Bắc Kinh.
 
Theo một số nhà phân tích, Bắc Kinh tỏ ra vô cùng thận trọng, tránh đưa ra các bình luận trong thời gian tranh cử tổng thống, vì lo ngại làm như vậy sẽ tạo thuận lợi cho nữ ứng cử viên đối lập đảng Dân Tiến, và đặc biệt là trong hoàn cảnh việc tăng cường quan hệ Đài – Trung không đi kèm với triển vọng cải thiện đời sống của đông đảo giới công nhân, cử tri tiềm năng của đảng đối lập Dân Tiến. Kinh tế Đài Loan chỉ tăng 3,4 % trong quý Ba năm 2011, trong khi đã vọt lên tới 11% vào năm 2010.
 
Theo giới quan sát, kể từ khi kết thúc cuộc nội chiến Trung Quốc năm 1949 đến nay, quan hệ song phương Bắc Kinh – Đài Bắc chưa bao giờ tốt như dưới thời của tổng thống Mã Anh Cửu, và các quan hệ này có thể sẽ dậm chân tại chỗ, nếu bà Thái Anh Văn thắng cử.