Bà Hyun ung Eun đã nhiều lần được gặp lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il.

Bà Lee Hee-ho ( trái ) và bà Hyun Jung-eun ( phải ) khi chuẩn bị qua bên kia biên giới đểviếng cố chủ tịch Kim Jong-Il ngày 26/12/2011.
Reuters

Tại Bình Nhưỡng hôm nay, quả phụ cố tổng thống Hàn Quốc và chủ tịch tập đoàn công nghiệp Hyundai trực tiếp chia buồn với Kim Jong Un ở lăng Kumsusan, nơi đặt linh cửu lãnh đạo Bắc Triều Tiên. Đoàn sẽ trở về Seoul vào ngày mai 27/12/2011.

 
Phát ngôn viên bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết hôm nay, 26/12/2011, quả phụ cố tổng thống Kim Dae Jung, bà Lee Hee Ho, 89 tuổi, đã cùng với chủ tịch tập đoàn công nghiệp Hyundai, bà Hyun Jung Eun, 56 tuổi đến Bình Nhưỡng viếng chủ tịch Bắc Triều Tiên Kim Jong Il, vừa qua đời hôm 17/12/2011.
 
Quả phụ cố tổng thống Hàn Quốc và người đứng đầu tập đoàn Hyundai đã trực tiếp chia buồn với Tư lệnh tối cao quân đội Bắc Triều Tiên, Kim Jong Un. Seoul chưa thông báo thêm chi tiết về cuộc tiếp xúc đầu tiên giữa Kim Jong Un với một phái đoàn Hàn Quốc kể từ khi được chính thức kế vị cha.
 
Sinh thời, ông Kim Dae Jung là tổng thống Hàn Quốc đầu tiên bước sang bên kia biên giới để dự thượng đỉnh liên Triều vào năm 2000. Về phần mình, chủ tịch tập đoàn Hyundai đến Bình Nhưỡng với tư cách là người tiên phong trong lĩnh vực hợp tác kinh tế giữa hai miền Nam Bắc.

 Bà Hyun ung Eun đã nhiều lần được gặp lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il.
 
Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết hai phái đoàn do bà Lee và bà Hyun dẫn đầu sẽ ở lại Bắc Triều Tiên trong hai ngày 26 và 27/12.

 Đoàn sẽ không dự tang lễ ông Kim Jong Il, vì Bình Nhưỡng không cho phép bất kỳ một người nước ngoài nào có mặt để chứng kiến sự kiện trọng đại đó.
 
Trước khi lên đường đến Bình Nhưỡng, quả phụ cố tổng thống Hàn Quốc tuyên bố bà « hy vọng chuyến viếng lãnh đạo Bắc Triều Tiên giúp cải thiện quan hệ giữa hai miền Nam Bắc »