'Hành động quân sự sẽ không cản được bước Iran trong tiến trình 'thực hiện những gì họ muốn'.

Ông Panetta đã phát biểu trước các nhà báo ở Washington

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta bác bỏ tin đồn rằng Mỹ sẽ tấn công quân sự Iran, nói điều này sẽ mang lại hậu quả khó lường.

Ông nói làm như vậy cũng chỉ có thể ngăn hoạt động hạt nhân của Iran được nhiều nhất là ba năm.

Giới phóng viên nói ông bộ trưởng dường như muốn giải tỏa các tin đồn, rằng sẽ có tấn công quân sự để phá chương trình phát triển vũ khí nguyên tử của Tehran.

Hôm thứ Ba, Cơ quan Nguyên tử năng Liên Hiệp Quốc IAEA cho hay Iran đang nghiên cứu nhằm chế tạo vũ khí hạt nhân.

Ông Panetta nói với các phóng viên ở Washington: "Chúng ta cần cẩn trọng về các hậu quả khó lường trước ở đây".

Ông nói hành động quân sự sẽ không cản được bước Iran trong tiến trình 'thực hiện những gì họ muốn'.

"Quan trọng nhất, là nó có thể gây ra các hậu quả nghiêm trọng trong khu vực, cũng như đối với quân Mỹ ở trong khu vực.

"Tôi cho rằng tất cả những yếu tố trên cần được cân nhắc một cách kỹ lưỡng."

Biện pháp mạnh

Phóng viên BBC Zoe Conway tại Washington nói phát biểu của ông bộ trưởng quốc phòng dường như không đồng nhất với quan điểm khá phổ biến tại Washington là cần sử dụng sức mạnh quân sự để chặn đứng tham vọng hạt nhân của Iran.

Báo chí Mỹ và Israel thời gian gần đây dồn dập tin đồn rằng Iran sẽ bị tấn công, có thể là do quân Mỹ hoặc quân Israel.

Ông Panetta nói ông ủng hộ việc sử dụng các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ trên các lĩnh vực như kinh tế và ngoại giao nhằm buộc Iran phải thay đổi chínhs ách.

Khi được hỏi Mỹ sẽ làm gì nếu trừng phạt cũng không thay đổi được quan điểm của Iran, ông Panetta nói ông hy vọng sẽ không đến mức như vậy.

Iran luôn khẳng định rằng chương trình hạt nhân của nước này chỉ nhằm mục đích hòa bình, để phát triển năng lượng dân sự.

Trong phúc trình mới nhất và cứng rắn nhất về Iran, IAEA viết rằng tổ chức này đang có trong tay thông tin cho thấy Iran đã tiến hành thử nghiệm "có thể liên quan việc phát triển các thiết bị nổ hạt nhân".

IAEA nói trong số đó có các thiết bị tự động vốn được dùng làm đầu nổ hạt nhân.

Tehran lập tức lên án phúc trình của IAEA, gọi đây là mang động cơ chính trị.