Quỹ Medicare, cũng tăng lên

WASHINGTON (AP) - Trợ cấp an sinh xã hội sẽ tăng khoảng 3.5% từ Tháng Giêng sắp tới. Ðây là lần gia tăng đầu tiên kể từ năm 2009.
 

 
Những tấm checks tiền an sinh xã hội được in và sẵn sàng để gởi đến 55 triệu người thụ hưởng trợ cấp. (Hình: AP/Bradley C. Bower)
 

Khoảng 55 triệu người Mỹ lãnh tiền này sẽ biết tin chắc chắn vào ngày Thứ Tư khi chính quyền liên bang công bố bản điều chỉnh giá sinh hoạt (Cost of Living Adjustment - COLA).
 
Quốc Hội đã chấp thuận biện pháp này trong thập kỷ 1970 và từ đó trung bình mỗi năm tiền an sinh xã hội tăng 4.2%. Nhưng trong hai năm 2010 và 2011 không có gia tăng vì mức lạm phát quá thấp. Ðây là lần thứ nhì kể từ 1975 không có COLA.
 
Năm 2009, tiền an sinh xã hội tăng 5.8%, nhiều nhất trong 27 năm, vì giá năng lượng lên cao. Nhưng sau đó giá năng lượng hạ xuống nhanh chóng đồng thời với giá nhà và vì vậy mức lạm phát thấp trong hai năm sau.

 Theo dự đoán, COLA sẽ tăng khoảng 3.5% đến 3.7% năm 2012.
 
Tiền an sinh xã hội cho mỗi người khoảng $1,082/tháng, hay $13,000/năm. Như vậy, từ năm 2012, mỗi người sẽ được thêm $38/tháng, hay $455/năm.
 
Tuy nhiên, một phần số tiền gia tăng này sẽ bị mất để trả cho đóng góp vào quỹ Medicare, cũng tăng lên. Tiền đóng cho Medicare Part B trong năm 2012 sẽ được loan báo tuần tới.
 
Hầu hết người già sống nhờ tiền an sinh xã hội, có thể tới 90% thu nhập của họ. (H.C.)