English
| Nhìn Xem Những Người Phụ Việc Cho Bà Michelle Obama |
 |
 |
 |
| Tác Giả: Kiến An phỏng dịch | |
| Thứ Bảy, 16 Tháng 7 Năm 2011 05:41 | |
|
LGT: TTVN nhận được bản tin sau đây về nhân viên của đệ nhất phu nhân Michelle Obama. Thường thường ở các nước Tây phương những đệ nhất phu nhân (cũng như những đệ nhất phu quân) chỉ xuất hiện cạnh nguyên thủ trong những dịp lễ lạc, cho gọi là phải đạo lịch sự. Từ ngày ông Kennedy làm tổng thống Mỹ như một biệt lệ vì đi đạo Công giáo và trẻ tuổi ở nước Tin Lành thì đệ nhất phu nhân là bà Jacqueline được đề cập đến nhiều, vừa như là một quảng cáo cho tổng thống mà vừa như là để phục vụ nhu cầu câu khách của truyền thông vì vai trò ngày càng nổi của phái nữ trong xã hội Mỹ. Từ đó thì đệ nhất phu nhân trở thành "cái nửa kia" chứ không còn là "cái xương sườn cụt" của đàn ông trong văn minh Do thái Thiên Chuá giáo cổ xưa nữa. Tuy nhiên, nhân viên của đệ nhất phu nhân thì chỉ giới hạn là một hai người cho có lệ. Nay ông Obama gốc Kenya, da đen làm tổng thống Mỹ thì là một chuyện chưa từng xẩy ra, cho nên bà vợ Michelle cũng da đen dù muốn dù không cũng trở thành cái đinh được chú ý trong chính trị cũng như trong truyền thông Hoa kỳ. Có lẽ vì thế, việc bà Michelle có một dàn nhân viên đông đảo vượt xa các đệ nhất phu nhân Mỹ khác cho tới nay đã được truyền thông thế giới khai thác tận tình cho mục đích "giải trí thông tin". TTVN xin chia xẻ cùng quý độc giả để biết.
Đây chỉ là cách hành xử tiêu chuẩn của gia đình Obama, những người lão luyện trong việc tiêu tiền của dân chúng và hoàn toàn không có một sự tôn trọng nào cho những người đóng thuế trả hóa đơn. Từ: “trong đời sống riêng của tôi, trong phương thức bé nhỏ của tôi, tôi cố gắng để hoàn trả lại cho đất nước mà đã cho tôi quá nhiều,” bà ấy nói. “Đó là lý do tại sao mà tôi đã rời bỏ công việc tại một hãng luật lớn để đi vào cái nghề phục vụ công chúng.” Không, Michelle Obam đã không được trả tiền để phục vụ như một Đệ Nhất Phu Nhân và không phải thực hiện một vai trò văn phòng nào. Nhưng điều này không ngăn cản bà ấy trong việc mướn một số những nhân viên chưa từng có để thực hiện cho bà những ý tưởng chợt đến và phục vụ những yêu cầu của bà trong giai đoạn Đại Suy Thoái. Mary Lincoln đã nhận vai trò mua những đồ sứ cho Bạch cung trong thời gian Cuộc Chiến Tranh Dân Sự. Và Mamie Eisenhower đã phải xử dụng lương chồng bà để trả lương cho người thơ ký. Tổng số nhân viên của những Đệ nhất phu nhân khác đã được trả lương bởi người đóng thuế: Mamie Eisenhower : 1- trả bởi lương của tổng thống Quả là mọi điều đã thay đổi! Nếu bạn là một trong hàng chục triệu người Mỹ đang đối diện sự nghèo nàn cơ cực, lợi tức bạn kiếm được ít hơn lương tối thiểu, bằng việc chất hàng lên những cái kệ tại Wal-Mart hay bán cheeseburgers tại MacDonald, thì hãy chuẩn bị hét lên mà thấy rằng những khoản quyền lợi của những người đang làm việc cho bà Michelle tương đương với quyền lợi của nhân viên hội đồng an ninh quốc gia và bộ quốc phòng và tiền trả cho những người phục vụ đủ loại này thì được trả bởi chính bạn, John Q. Dân đen Nhân viên phục vụ cho Michele Obama: 1. $172,200 - Sher, Susan ---- (Chủ sự văn phòng) Chưa từng có bất cứ ai tại Bạch cung vào bất cứ thời điểm nào đã tạo ra một đạo quân nhân viên với trách nhiệm vỏn vẹn chỉ là làm thuận lợi cho các sinh hoạt xã hội của đệ nhất phu nhân. Người ta tự hỏi tại sao bà ấy lại cần quá nhiều sự trợ giúp như vậy bằng tiền thuế của người dân. Ghi chú: Điều này không bao gồm nghệ sĩ trang điểm Ingrid Grimes-Miles, 49 tuổi và “Người Đứng đầu làm kiểu tóc” Johnny Wright, 31 tuổi, cả hai người này đã cùng hiện diện trên chiếc máy bay Air Force Once sang Âu Châu. Nguồn: Internet - Kiến An phỏng dịch |
