Các tín đồ Hồi giáo Pakistan đang chuẩn bị cho đợt biểu tình rầm rộ phản đối Mỹ

Những người phản đối việc Mỹ giết Bin Laden

Sự phẫn nộ đối với chính quyền Islamabad trong việc ủng hộ cuộc chiến chống khủng bố của Mỹ đang ngày một sôi sục. Hôm qua, đảng Jamaat-e-Islam - thành viên của liên minh cầm quyền - tuyên bố Mỹ đã vi phạm chủ quyền nước này bằng cách gửi lính đặc nhiệm tới Abbottabad để tiêu diệt Osama bin Laden.

"Mặc dù chúng tôi đồng cảm với dân Mỹ, nhưng cũng không thể dung tha cho cái cách họ xâm phạm và phá vỡ chủ quyền độc lập của chúng tôi", Syed Munawar Hasan, chủ tịch đảng Jamaat-e-Islam, tuyên bố. "Chúng tôi đã kêu gọi mọi người biểu tình hòa bình hôm nay trên diện rộng. Yêu cầu đầu tiên của chúng tôi là Pakistan rút lui khỏi cuộc chiến chống khủng bố".

Theo Telegraph, những tổ chức ly khai liên quan tới nhóm gây ra vụ tấn công ở Mumbai, Ấn Độ, năm 2008 cũng tổ chức buổi cầu nguyện công khai cho Bin Laden. Hàng trăm thành viên của tổ chức Jamaat-ud-Dawa - hội cứu trợ những phần tử nằm trong danh sách đen của Mỹ - cũng tập trung tại Karachi đầu tuần để tuyên bố thủ lĩnh Al-Qaeda là "tử vì đạo".

Trong khi đó, các tổ chức cứu trợ và các phái đoàn ngoại giao tại Pakistan đã thực hiện các biện pháp an ninh để phòng tránh những cuộc tấn công trả đũa. Một số nhà ngoại giao đã được gọi về nước. Bộ Ngoại giao Anh cũng khuyến cáo công dân nước này ở Pakistan tăng cường cảnh giác và tránh các đám đông, đặc biệt sau buổi cầu nguyện hôm nay.
Pakistan cũng tăng cường an ninh tại các điểm kiểm soát trên toàn thủ đô Islamabad và kiểm tra chặt chẽ các phương tiện giao thông.

Mối quan hệ đồng minh giữa Mỹ và Pakistan bị rạn nứt nghiêm trọng sau vụ biệt kích Mỹ tiêu diệt Bin Laden. Washington không thông báo bất cứ thông tin nào về chiến dịch này với nước chủ nhà, cho đến khi đã hoàn tất và rút về Afghanistan. Giới chức tình báo Mỹ lo ngại phía Pakistan có thể đánh động cho Bin Laden và điều này khiến Islamabad phản pháo dữ dội.
Anh Minh

TT Obama gặp các quân nhân thực hiện vụ đột kích hạ sát bin Laden

Ảnh minh họa: Các biệt kích SEAL của hải quân Mỹ

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hôm nay sẽ gặp gỡ những quân nhân thuộc toán biệt kích SEAL của Hải quân từng thực hiện vụ đột kích giết chết thủ lãnh Osama bin Laden của al-Qaida.
Ông Obama hôm nay sẽ đến Trại Campbell ở Kentucky để đích thân cám ơn các biệt kích SEAL và những thành viên khác trong quân đội, sau khi diễn ra vụ đột kích vào ngôi nhà của Osama bin Laden tại thành phố Abbottabad của Pakistan.

Các giới chức Mỹ nói rằng cuộc duyệt xét sơ bộ những giấy tờ tịch thu từ ngôi nhà đó cho thấy al-Qaida định thực hiện một âm mưu khủng bố nhắm vào các xe lửa tại một địa điểm không nói rõ ở nước Mỹ vào dịp kỷ niệm 10 năm của những vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Theo một văn kiện của Bộ An ninh Nội địa mà các cơ quan truyền thông Mỹ có được hôm thứ năm, al-Qaida định phá hoại đường ray xe lửa để xe lửa bị rơi xuống thung lũng từ một chiếc cầu.
Các giới chức Mỹ nói rằng họ không có bằng chứng cho thấy âm mưu này đang trong vòng thực hiện.
Trong khi đó, có tin cho hay Cơ quan tình báo trung ương Hoa Kỳ, tức CIA, đã dùng một căn nhà ở Abbottabad làm nơi trú ẩn cho một nhóm nhỏ các nhân viên tình báo để giám sát ngôi nhà của Osama bin Laden trong nhiều tháng.

Tờ Washington Post trích lời các giới chức CIA cho biết tháng 12 vừa qua cơ quan này đã xin quốc hội cho phép chuyển mục đích sử dụng của hàng chục triệu đô la trong ngân sách để dùng cho ngôi nhà làm nơi trú ẩn.

CIA sống sát nách Bin Laden trong nhiều tháng

Nơi ẩn náu của Bin Laden

Tờ Dailymail hôm nay (6/5) đưa tin, Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) đã theo dõi tên trùm khủng bố Osama bin Laden trong nhiều tháng từ một ngôi nhà riêng tối mật của họ ở Abbottabad.
Trong một trong những chiến dịch tình báo tinh vi và phức tạp nhất lịch sử CIA, các điệp viên của cơ quan này đã dọn đến ở tại một ngôi nhà gần sát cạnh khu dinh thự kín cổng cao tường của Bin Laden để theo dõi “hoạt động thường ngày” của nhân vật này.

Chiến dịch theo dõi Bin Laden lớn đến mức hồi tháng 12 năm ngoái, CIA đã buộc phải “nhún mình” để xin Quốc hội cấp thêm hàng chục triệu USD tiền kinh phí.
Các quan chức Mỹ từ chối tiết lộ con số điệp viên CIA tham gia vào nhóm theo dõi Bin Laden nhưng cho biết nhóm này đã phải hết sức thận trọng bởi Bin Laden có thể trốn ngay lập tức khi phát hiện bất kỳ dấu hiệu khả nghi nào dù là nhỏ nhất.

Các điệp viên CIA đã phải sử dụng mọi phương tiện có thể để thu thập thông tin, gồm người cung cấp thông tin bản xứ, các hình ảnh vệ tinh, những chiếc máy ảnh có thể chụp từ xa và các thiết bị nghe trộm trong nỗ lực nhằm ghi lại mọi hoạt động và lời nói của Bin Laden và những người ở cùng hắn.
Ngôi nhà của CIA sau đó không đóng vai trò gì trong chiến dịch tiêu diệt Bin Laden của lực lượng đặc nhiệm Mỹ. Ngôi nhà này giờ đây đã được đóng cửa.
Một quan chức Mỹ giấu tên cho tờ Washington Post biết, “công việc của nhóm tình báo đã kết thúc và sau đó đến lượt quân đội làm nhiệm vụ tiêu diệt mục tiêu”.
Vân Linh - (theo Dailymail)

Al-Qaida xác nhận bin Laden đã chết

Al-Qaida xác nhận cái chết của Osama bin Laden, người đứng đầu tổ chức khủng bố này.
Tổ chức theo dõi tình báo SITE của Hoa Kỳ hôm nay trích dẫn một thông cáo được cho là của al-Qaida và được phổ biến trên web site của những phần tử hiếu chiến.
Trong thông cáo này, al-Qaida hứa tiếp tục thực hiện những vụ tấn công nhắm vào người Mỹ và đồng minh của Mỹ ở bên trong và ở bên ngoài Hoa Kỳ.
Họ cũng hứa sẽ phổ biến trong nay mai một thông điệp ghi âm mà họ nói là bin Laden đã thu trong tuần trước khi bị hạ sát.

Nhóm khủng bố này cũng thúc giục người Pakistan nổi dậy chống lại chính phủ và 'tẩy sạch' điều mà họ gọi là sự ô nhục mà cái chết của bin Laden mang lại cho nhân dân Pakistan.
Lực lượng đặc biệt Mỹ đã hạ sát bin Laden sáng thứ hai trong vụ đột kích ở thành phố Abbottabad, cách thủ đô Islamabad của Pakistan chỉ có 2 giờ đồng hồ lái xe.

Al-Qaeda âm mưu tấn công đường sắt Mỹ

Một vài tài liệu đầu tiên thu thập được tại nơi ẩn náu của Bin Laden ở Pakistan tiết lộ về một âm mưu tấn công đường sắt Mỹ của Al-Qaeda, đúng vào dịp kỷ niệm vụ khủng bố ngày 11/9 năm nay.

Chân dung Bin Laden và Tổng thống Obama trên màn hình của buổi cầu nguyện cho thủ lĩnh   Al-Qaeda do một nhóm hồi giáo cực đoan tại Indonesia tổ chức hôm 4/5/2011. Ảnh: AP

Theo Cục điều tra liên bang (FBI) và Bộ An ninh nội địa Mỹ, vào tháng 2/2010, tổ chức khủng bố Al-Qaeda đã tính đến các kế hoạch tấn công nước Mỹ đúng dịp kỷ niệm 10 năm vụ khủng bố 11/9 diễn ra trong năm 2011. Ý tưởng của kế hoạch này là gây hỗn loạn tại một đường tàu chưa được xác định, nhằm làm con tàu trật bánh khỏi đường ray tại một thung lũng hoặc cây cầu nào đó.
Trước đó, sau khi hạ sát trùm khủng bố Osama bin Laden tại Abbottabad của Pakistan, biệt kích Mỹ đã thu được một kho dữ liệu gồm ổ cứng máy tính, đĩa DVD và các tài liệu mà họ tin rằng đã cất giấu trong hơn 6 năm tại đây. Âm mưu tấn công đường sắt là thông tin đầu tiên thu thập từ cuộc truy bắt này được công bố.

Một quan chức Mỹ cũng cho biết, có danh sách những kẻ khủng bố được tìm thấy trong đống dữ liệu nhưng không hé lộ chi tiết. Các tài liệu này cho thấy tham vọng của Al-Qaeda tấn công nước Mỹ ở các thành phố trọng điểm và vào những dịp quan trọng như dịp kỷ niệm hay nghỉ lễ. Các chuyên gia tình báo đang xem xét, biên dịch thêm các dữ liệu, tìm kiếm thông tin về các âm mưu đang chờ thực hiện.

Sau cái chết của Bin Laden, giới chức Mỹ bày tỏ sự lo ngại về các vụ tấn công trả đũa và tiến hành một số biện pháp đảm bảo an ninh tạm thời như đóng cửa đại sứ quán và 3 lãnh sự quán tại Pakistan. FBI và Bộ An ninh nội địa Mỹ đề nghị cảnh giác với các hành lý để lại trên tàu hoặc gần đường xe lửa và các dấu hiệu khác có khả năng gây nguy hiểm cho con tàu.
"Những cảnh báo này dựa trên thông tin đầu tiên về âm mưu tấn công của Al-Qaeda, tuy nhiên thông tin này thường bị sai lệch, thiếu chính xác và có thể thay đổi", AP dẫn lời Matt Chandler, phát ngôn viên của Bộ An ninh nội địa Mỹ. Ông cũng cho biết chính vì điều này nên chính phủ vẫn chưa có kế hoạch ban lệnh cảnh báo khủng bố chính thức.
Liên hiệp đường sắt Mỹ cũng thông báo, cơ quan này đã nhận được những cảnh báo từ chính phủ và đang tiến hành thông tin cho mạng lưới đường sắt toàn quốc để đảm bảo an toàn tối đa cho các chuyến tàu. Mỹ từng phá vỡ âm mưu khủng bố nhằm vào đường sắt, trong đó có một kế hoạch tấn công hệ thống tàu điện ngầm New York năm 2009.

Kẻ đánh bom Bali từng tới Abbottabad gặp Bin Laden

Umar Patek, nghi phạm số một trong vụ đánh bom trên đảo Bali của Indonesia năm 2002 làm chết hơn 200 người, từng tới Pakistan để yết kiến Osama bin Laden hồi đầu năm.

Umar Patek, nghi phạm số một trong vụ đánh bom trên đảo Bali năm 2002. Ảnh: AP

Đặc nhiệm Pakistan bắt Patek vào ngày 25/1 tại thị trấn Abbottabad, chính nơi Bin Laden bị biệt kích Mỹ hạ sát vài ngày trước. Điều này dẫn đến giả thuyết y tới đây để gặp thủ lĩnh Al-Qaeda. Koran Tempo, một trong những tờ báo hàng đầu Indonesia, dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng nước này Purnomo Yusgiantoro, xác nhận Patek tới Abbottabad với tên giả để gặp Bin Laden.
"Những thông tin mà chúng tôi thu thập được cho thấy Patek tới Pakistan cùng với vợ người Philippines để gặp Bin Laden", ông Yusgiantoro nói. Một nguồn tin tình báo còn tiết lộ với Koran Tempo rằng Patek có ý định tổ chức những vụ khủng bố vào dịp kỷ niệm 10 năm vụ 11/9 sắp tới.
Trong khi đó, giới chức Mỹ đã kiểm tra những tài liệu, ổ cứng máy tính, đĩa DVD mà toán lính đặc nhiệm thu giữ tại dinh thự của Bin Laden ở Abbottabad. Họ nhận thấy mạng lưới Al-Qaeda dự tính thực hiện hàng loạt vụ tấn công vào Mỹ đúng ngày kỷ niệm 10 năm vụ 11/9 sắp tới, trong đó có nhắm đến đường sắt.

Tuy nhiên, một quan chức chống khủng bố của Mỹ nói với kênh truyền hình ABC rằng Washington không có bằng chứng nào cho thấy Patek và Bin Laden đã gặp nhau. Vì thế vụ bắt Patek và cuộc tấn công dinh thự của Bin Laden tại Abbottabad chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Do đó việc bắt Patek không giúp các nhân viên tình báo Mỹ phát hiện nơi ẩn náu của Bin Laden.
Là thành viên của tổ chức khủng bố Jemaah Islamiah, Patek là một trong những nghi phạm bị truy nã gắt gao nhất tại Indonesia. Giới chức Indonesia cho rằng y chính là kẻ lên kế hoạch đánh bom Bali năm 2002 khiến 202 người thiệt mạng, gồm 26 người Anh và 88 người Australia.
Ngoài vụ đánh bom đảo Bali, Patek còn bị tình nghi liên quan đến ít nhất ba vụ tấn công khác tại Indonesia. Đồng thời, người đàn ông này còn có liên hệ với nhiều nhóm vũ trang ở miền nam Philippines và nhiều thành viên khác của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda tại châu Á.
Việt Linh

Bin Laden đã cố chạy trốn khi gặp lính Mỹ

Bin Laden

Chỉ có duy nhất một trong số 4 mục tiêu bị lính đặc nhiệm Mỹ bắn chết trong chiến dịch tiêu diệt Osama bin Laden là có hành động bắn trả, một nguồn tin thân cận với chính phủ Mỹ hôm qua (5/5) đã cho biết như vậy.

Theo những thông tin mới do nguồn tin trên cung cấp, lính đặc nhiệm SEAL của Hải quân Mỹ đã bắn một người trong nhà của Bin Laden vì nghĩ rằng anh ta có vũ khí. Tuy nhiên, sau đó, họ phát hiện anh ta chẳng cầm thứ vũ khí nào trong tay.

Ngay cả Bin Laden cũng không có vũ khí khi bị bắn chết. Tên trùm khủng bố này được cho là cũng không có dấu hiệu nào chứng tỏ hắn là mối đe dọa trực tiếp với các binh lính tấn công.

Kể từ sau cái chết của Bin Laden, chính quyền Tổng thống Obama đã đưa ra rất nhiều thông tin mâu thuẫn về cuộc đột kích của họ vào sào huyệt của Bin Laden. Có khả năng, những thông tin này sẽ tiếp tục được đính chính lại trong thời gian tới.

Tuy nhiên, dưới đây là diễn biến được cho là đã xảy ra hôm 2/5 khi đội biệt kích SEAL xông vào nơi ẩn náu của Bin Laden ở Abbotabad, Pakistan:
Một nhóm lính đặc nhiệm SEAL đã di chuyển trong bóng tối vào phòng khách, một trong hai nơi ở bên trong những bức tường cao ngất của khu nhà của Bin Laden. Lính đặc nhiệm SEAL đã bị bắn trả ở đây và họ đã tiêu diệt được người này ở khu vực phòng khách. Kẻ bị bắn chết hóa ra là Abu Ahmed Al-Kuwaiti, người đưa tin được cho là đã vô tình dẫn dắt Mỹ đến nơi ẩn náu của Bin Laden.
Sau khi bắn al-Kuwaiti, lính Mỹ di chuyển lên phía trên của ngôi nhà ba tầng. Khi họ tiếp cận đến nơi, họ đã nhìn thấy một người đàn ông chắp tay sau lưng.Sợ người này mang vũ khí, lính Mỹ đã bắn chết anh ta ngay lập tức. Đây chính là anh trai Abu Ahmed al Kuwaiti và là một người bị tình nghi là người đưa tin khác của Al-Qaeda. Al Kuwait không cầm vũ khí trong tay.

Tuy nhiên, sau đó, lực lượng tấn công lại tìm thấy vũ khí gần thi thể của nạn nhân thứ hai này.
Sau khi tiêu diệt xong hai kẻ đưa tin, lính Mỹ tiếp tục bước lên cầu thang và trèo lên tầng cao hơn. Khi đang lên cầu thang, một người đàn ông đã lao về phía họ và bị bắn chết. Các quan chức Mỹ tin rằng, đó là con trai của Osama bin Laden.

Tiếp tục lên cầu thang, lính biệt kích Mỹ nhìn thấy một người mà họ tin đó chính là Bin Laden. Tên trùm khủng bố được cho là đang ngó đầu ra ngoài cửa. Một trong những nguồn tin cho biết, lính Mỹ đã bắn ít nhất một phát đạn về phía người này và hắn ta đã rút lui vào bên trong phòng.
Đội đặc nhiệm Mỹ đã tiếp cận với tầng trên cùng của tòa nhà và đến căn phòng nơi Bin Laden vừa chạy trốn vào đó. Khi xông vào phòng, họ đã bị một người phụ nữ lao đến. Người phụ nữ này được cho là một trong những người vợ của Bin Laden và cô ta đã bị bắn một phát đạn vào chân.
Sau khi bắn người phụ nữ trên, lính Mỹ đã gạt cô sang một bên. Sau đó, Bin Laden chính xác đã làm gì, phản ứng của hắn ta khi lính đột kích ập vào và bắn vợ của hắn ta là như thế nào thì hiện giờ vẫn chưa rõ. Tuy nhiên, theo nhiều nguồn tin đáng tin cậy, lực lượng đặc nhiệm Mỹ gần như là bắn chết tên trùm khủng bố khét tiếng thế giới ngay lập tức. Kiệt Linh - (theo Reuters)

Lính đặc nhiệm Mỹ đã bắn trượt Bin Laden

Theo những chi tiết mới được cung cấp về những giây phút cuối cùng của tên trùm khủng bố của tổ chức al-Qaeda, đội lính đặc nhiệm SEAL tinh nhuệ của Hải quân Mỹ ban đầu đã bắn trượt Bin Laden khi tên này đang đứng ở cạnh cửa phòng riêng của hắn.

Bin Laden sau đó đã rút lui vào bên trong phòng. Động thái này của hắn được đánh giá là “một hành động kháng cự”. Vì thế, Bin Laden đã bị bắn chết bằng hai phát đạn vào đầu và một phát vào ngực.
Thượng nghị sĩ Saxby Chambliss, một thành viên của Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ, cho biết: “Khi các binh lính đặc nhiệm Mỹ tiếp cận đến gần phòng riêng của Bin Laden, họ thấy tên trùm khủng bố thò đâu ra khỏi phòng. Họ đã bắn thẳng về phía Bin Laden nhưng bị trượt. Tên này sau đó đã rút lui vào trong phòng. Sau đó, các binh lính xông vào phòng và đó chính là thời điểm họ hạ gục Bin Laden”.
"Bạn phải nhớ rằng lúc đó, trong nhà tối đen. Trước khi các binh lính đặc nhiệm xông được vào phòng Bin Laden, họ đã phải đi qua tầng một và họ đã tiêu diệt hai người đàn ông trước đó. Và lính Mỹ đã phải dùng chất nổ để cho nổ tung các cánh cửa. Khi đến gần Bin Laden, họ không biết đã nhìn thấy gì.

"Thực tế, lính đặc nhiệm Mỹ đã tìm thấy một khẩu AK-47 và một khẩu súng lục trong phòng của Bin Laden. Không rõ Bin Laden có bất kỳ phản ứng nào hay không nhưng hạ tên trùm khủng bố này trong điều kiện tối đen như vậy là điều đúng đắn", Thượng nghị sĩ Chambliss cho biết thêm.
Theo các quan chức Mỹ, quyết định của Bin Laden trong việc rút lui vào trong phòng là rất nghiêm trọng. Ông Chambliss nói: “Hắn ta đã rút lui vào sâu trong phòng. Bạn không biết tại sao hắn ta lại rút lui và hắn ta làm gì khi rút vào trong phòng. Liệu hắn ta có lấy vũ khí? Liệu hắn ta có lấy áo vét tự sát?"

Một nguồn tin khác có liên quan đến chiến dịch cho biết, Bin Laden dường như “sợ hãi và hoàn toàn bối rối" vào thời điểm hắn ta bị bắn. Vân Linh - (theo Telegraph)

Vợ Bin Laden: Không dám bước chân ra cửa phòng suốt 5 năm
Người vợ sống cùng Osama bin Laden tại Pakistan cho biết cô sống trong căn nhà ở Abbottabad trong 5 năm và không dám bước chân ra khỏi phòng của mình trong suốt thời gian đó, một quan chức quân sự giấu tên của Pakistan tiết lộ.

Ảnh cô vợ trẻ gốc Yemen của Bin Laden, Amal Ahmed Abdul Fatah (trái),         trong cuốn hộ chiếu Yemen được tìm thấy tại căn nhà ở Abbottabad

Theo quan chức này, người vợ trên là một trong ba người vợ của trùm khủng bố al-Qaeda bị bắt giữ sau vụ đột kích của đặc nhiệm Mỹ vào hôm thứ hai vừa qua.
Ngoài ra, còn có 13 em nhỏ được tìm thấy tại ngôi nhà sau vụ đột kích.

Trùm khủng bố Bin Laden đã bị tiêu diệt trong cuộc đột kích của đặc nhiệm Mỹ vào khu nhà ở Abbottabad cuối ngày chủ nhật. Xác của trùm khủng bố đã được lực lượng Mỹ đưa đi và được hải táng tại biển Bắc Ảrập vào sớm ngày thứ hai.
Cũng theo quan chức quân sự cấp cao trên của Pakistan, quân đội nước này đã giam giữ 3 bà vợ của Bin Laden sau vụ đột kích của Mỹ. Một trong số bà vợ này là người Yemen. Tuy nhiên, ông không tiết lộ chi tiết thêm về hai người vợ còn lại.

Chính người vợ Yemen đã nói với các nhà thẩm vấn rằng cô không ra khỏi một căn phòng trong suốt 5 năm và chồng của cô cũng ở trong căn phòng này trong thời gian đó. Tuy nhiên, quan chức Pakistan không cho biết Bin Laden ở liên tục trong căn phòng hay thỉnh thoảng có ra ngoài.
Cô cũng cho biết cô bị bắn trong vụ đột kích và bị bất tỉnh. Trước khi cô bị bất tỉnh, Bin Laden vẫn còn sống.
Nhưng sau đó, cô cho biết con gái của cô nói rằng đã chứng kiến cha bị bắn.
Được biết trong số 13 em nhỏ tìm thấy trong căn nhà bị lực lượng Mỹ đột kích có 2 bé gái và 11 bé trai. Hiện chưa rõ có bao nhiêu em trong số này là con của Bin Laden.
Tất cả những người này đang được giữ ở những nơi bí mật. Phan Anh, Theo BBC

Chuyện kể của người xây nhà cho Bin Laden

Người xây nhà cho Osama bin Landen tiết lộ, tất cả những gì anh biết về ngôi biệt thự kiểu pháo đài này là dành cho một người có biệt danh "Ông chủ".

Khu nhà của Osama bin Laden được xây rất kiên cố. (Ảnh: EPA)

Gul Mohammed, 38 tuổi, khẳng định anh chưa bao giờ gặp khách hàng của mình. Tuy nhiên, người thợ nề này thừa nhận: "Tôi thấy khả nghi - bởi hoạt động của cánh thuộc hạ của ông ta. Chỉ một người, thỉnh thoảng mới có 2 người tới giám sát công việc của tôi - và họ chẳng quan tâm tới tiền bạc".

Sau khi bị cảnh sát thẩm vấn hôm 4/5, Mohammed nói: "Tôi chỉ là một thợ xây. Tôi không hay biết Bin Laden sẽ tới sống ở đó. Khi người ta yêu cầu xây các bức tường lớn kiểu pháo đài quanh ngôi nhà, tôi đã hỏi tại sao. Họ liền bảo đó không phải việc của tôi".

Mohammed được chỉ dẫn phải xây một tường vành đai cao khoảng 5,5m. Sau đó, anh phải xây một bức tường khác cao hơn 2m quanh một trong số các ngôi nhà thuộc tổ hợp rộng hơn 3.000m2 này. Mục đích là để ngăn chặn những kẻ xâm nhập, theo các nhà điều tra.

Mohammed bắt đầu làm việc ở thị trấn đồi núi Abbottabad của Pakistan từ năm 2003. Vào lúc đó, 2 năm sau vụ 11/9, Bin Laden được tin là đang trú ẩn ở bên kia biên giới, khu vực Tora Bora của Afghanistan.

Một quan chức tình báo Pakistan tiết lộ riêng cho tờ The Sun của Anh: "Chúng tôi đã xới tung mọi thông tin tình báo có được. Chúng tôi tin rằng y đã bước vào khu nhà này lần đầu tiên vào đêm ngày 6/1/2006".
Nguồn tin trên tiết lộ: "Trong tuần đầu tiên của tháng 1/2006, chúng tôi được thông báo Osama bin Laden đang di chuyển - và được báo động đỏ. Vào ngày 7/2, chúng tôi được yêu cầu bớt căng thẳng".
Nhiều tháng trước đó, thợ xây Mohammed được gọi trở lại khu biệt thự vẫn chưa có người ở mà chính anh xây trước đó để sửa chữa sau một trận động đất. "Những người đàn ông đã nói về một "vị khách" nào đó sẽ tới đây sớm. Tôi nghe thấy một người nói qua điện thoại với ai đó mà anh ta gọi là "Ông chủ".

Một thợ xây đá làm việc tại cơ ngơi rộng lớn này cho báo The Sun hay rằng anh cũng bị hai người đàn ông giám sát. Một người có tên Arshad Khan và đây có thể là biệt danh. Nhân vật còn lại là anh trai Chhotta của người kia.

Mohammad Khan, 42 tuổi, kể lại: "Khi ngôi nhà này được xây, tôi nghĩ họ bị điên. Tôi hỏi tại sao họ lại muốn định cư ở đó. Họ trả lời đầy bí ẩn: Chúng tôi không biết liệu có tới sống ở đây không - nhưng Đấng tối cao biết".

Sau khi Bin Laden bị tiêu diệt, một người địa phương 43 tuổi tên là Ali Abbas bình luận: "Khu nhà nên được bảo tồn và biến thành điểm tham quan du lịch. Tiền thu được có thể dùng vào đầu tư phát triển thành phố, bù đắp lại tiếng xấu mà trùm khủng bố đã mang lại cho thị trấn chúng tôi. Các thế hệ tương lai cần biết rằng, người đàn ông nguy hiểm nhất thế giới đã sống ở đây".