Một sĩ quan và một phụ nữ đã bị xử bắn trong tháng 01/2011 tại Bắc Triều Tiên

 vì đã cất giữ truyền đơn và đô la do các tổ chức Hàn Quốc gởi bằng bong bóng bay ngang qua vĩ tuyến 38. Cả hai nạn nhân bị xử bắn ngày 3/01/2011 tại một nơi không xa Bình Nhưỡng. Thân nhân của họ bị nhốt vào trại tù cải tạo lao động.

Theo AFP, vào hôm nay tại Seoul, ông Choi Sung Yong đứng đầu một tổ chức tranh đấu tại Seoul cho biết một sĩ quan quân đội Bắc Triều Tiên và một phụ nữ 45 tuổi đã bị mang ra đấu tố và bị xử bắn trước 500 người tại Sariwon, cách Bình Nhưỡng 45 cây số về phía nam.

 Hai người này bị kết án tử hình vì giữ trong túi một số truyền đơn và vài đô la do các tổ chức nhân quyền Hàn Quốc gởi sang bằng bong bóng bay.

Những người tại Hàn Quốc chống chế độ Bình Nhưỡng thường xuyên cho bong bóng mang theo truyền đơn từ vùng phi quân sự bay qua thả bên Bắc Triều Tiên. Ảnh tư liệu chụp ngày 10/6/2010. / Reuters

Để khuyến khích dân chúng miền Bắc thêm can đảm nhặt truyền đơn tố cáo chế độ độc tài, giới tranh đấu Hàn Quốc gởi kèm những tờ giấy bạc 1 đôla Mỹ cùng với lời kêu gọi dân chủ, tài liệu hướng dẫn vượt biên hay cách thức bắt đài phát thanh đối lập từ Seoul.

Trích dẫn một nguồn tin từ Sariwon, ông Choi Sung Yong cho biết thêm là 6 thành viên trong gia đình của hai người bị xử bắn đã bị đưa vào trại tù chính trị. Trong số 500 người bị bắt buộc tham gia đấu tố, có 50 người là thân nhân của cựu tù binh chiến tranh gốc Nam Hàn hoặc người dân miền Nam bị bắt cóc.

Theo phân tích của nhà tranh đấu này thì chính quyền Kim Jong Il dường như muốn « cảnh cáo » dân chúng Bắc Triều Tiên , siết chặt kiểm soát tư tưởng trong bối cảnh chuyển giao quyền lực cho Kim Jong Un.

Choi Yung Song có cha bị mật vụ Bắc Triều Tiên bắt cóc. Ông thành lập một tổ chức giúp đỡ tù binh chiến tranh và nạn nhân bị bắt cóc đào thoát khỏi lãnh thổ Bắc Triều Tiên.

Trong dịp Giáng Sinh vừa qua, các tổ chức này đã gởi hàng ngàn truyền đơn bằng bong bóng bay sang phía bắc. Riêng quân đội Hàn Quốc, sau vụ pháo kích của Bắc Triều Tiên hồi tháng 11 năm ngoái , đã gởi 400 ngàn truyền đơn lên án hành động khiêu khích của chế độ Bình Nhưỡng.

Theo Seoul, Bình Nhưỡng còn giữ khoảng 500 tù binh chiến tranh và 480 thường dân Hàn Quốc.