Bắc Hàn 'có nhiều khả năng' lại tấn công |
Tác Giả: BBC |
Thứ Tư, 01 Tháng 12 Năm 2010 14:50 |
Căng thẳng giữa hai miền Nam - Bắc Triều Tiên vẫn chưa dịu xuống
Tiết lộ được đưa ra sau khi các quan chức nói Seoul đang chuẩn bị có thêm các cuộc tập trận với Hoa Kỳ. Hôm 23/11, Bắc Hàn đã bắn đạn pháo vào đảo Yeonpyeong, làm ít nhất bốn người Nam Hàn thiệt mạng. Vùng biên giới tranh chấp này đã từng chứng kiến nhiều vụ chạm trán. Ông Won Sei-hoon, giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia nói với một ủy ban của quốc hội trong cuộc họp kín rằng các vụ tấn công gần đây diễn ra giữa lúc có những "than phiền nội bộ" ở Bình Nhưỡng về việc chọn lãnh đạo kế nhiệm và tình hình kinh tế xấu đi, một quan chức của đảng đương quyền ở Nam Hàn cho biết. "Có nhiều khả năng miền Bắc sẽ lại tấn công," hãng thông tấn Yonhap trích lời ông Won nói. Nam Hàn đang tăng cường phòng thủ đảo Yeonpyeong nhưng một số quan chức cao cấp nói với BBC họ hy vọng ông Won nhận định sai và cuộc khủng hoảng đã thực sự kết thúc. Phóng viên BBC ở Seoul Chris Hogg nói Nam Hàn muốn tránh ấn tượng rằng những hành động tồi tệ của miền Bắc sẽ được đáp lại với các cuộc đàm phán hay viện trợ. "Không thể lường trước" Hàn Quốc và Hoa Kỳ bắt đầu một cuộc tập trận quân sự mới vốn được lên kế hoạch từ trước vào ngày Chủ nhật ở Hoàng Hải, khoảng 125km về phía nam vùng biên giới lãnh hải có tranh chấp giữa hai miền Triều Tiên. Tàu sân bay USS George Washington và bốn tàu hải quân khác của Hoa Kỳ tham gia tập trận cùng sự hiện diện của các tàu khu trục, tuần tiễu, hỗ trợ cùng các phi cơ chống tàu ngầm của Hàn Quốc. Ngay sau khi cuộc tập trận diễn ra, Bắc Hàn một lần nữa tuyên bố sẽ đáp trả nếu vùng lãnh hải của họ bị vi phạm. "Chúng ta sẽ giáng trả mạnh mẽ bất kỳ hành động khiêu khích quân sự nào vi phạm lãnh hải của chúng ta," hãng thông tấn KCNA do nhà nước kiểm soát của Bắc Hàn cho biết. Còn hãng tin Yonhap của Hàn Quốc cho hay Bình Nhưỡng đã đặt các hỏa tiễn đất đối đất vào bệ phóng ở Hoàng Hải và cũng đã di chuyển các tên lửa đất đối không tới các khu vực ở biên giới, tuy nhiên Bộ Quốc phòng của Nam Hàn không thể xác nhận việc triển khai này. Trong khi đó, người dân ở Yeonpyeong được yêu cầu ở trong các hầm trú ẩn khi người ta nghe thấy tiếng đạn pháo binh nổ vào Chủ nhật, nhưng lệnh này đã được rút bỏ chỉ 40 phút sau đó. Hiện có khoảng 20 trong số 1.700 cư dân ở lại trên đảo. Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng đề nghị các nhà báo rời đi vào cuối ngày Chủ Nhật vì không thể đảm bảo an toàn. "Ở giai đoạn này, không thể lường trước được những hành động khiêu khích nào mà Bắc Hàn sẽ sử dụng khi họ coi cuộc tập trận chung Hàn Quốc - Hoa Kỳ như một sự biện minh," Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.
|