Tổng thống Nga Dmitry Medvedev tuyên bố sẽ tiếp tục viếng thăm quần đảo Kurils, cho dù Nhật Bản ngày càng tức giận.

Ông Medvedev là tổng thống Nga đầu tiên thăm một trong bốn đảo chính tại đây vào hôm thứ Hai.

Hành động của ông đã khiến Tokyo quyết định tạm triệu hồi đại sứ Nhật tại Moscow về nước.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói ông Medvedev sẽ có một chuyến thăm nữa nhằm bảo đảm đầu tư vào quần đảo Kurils.

Quân đội Xô viết chiếm quần đảo Kurils vào cuối Thế chiến II.

Ông Lavrov cũng nói với các phóng viên tại Na Uy rằng phản ứng của Tokyo là không chấp nhận được.

Ông bác bỏ rằng Nga đã làm phương hại quan hệ ngoại giao giữa hai bên.

Ngoại trưởng Nhật Bản Seiji Maehara thì nói hôm thứ Ba rằng ông muốn biết thêm thông tin từ ông đại sứ về chuyến đi kéo dài bốn tiếng đồng hồ của ông Medvedev.

Ông Maehara nói chuyến thăm này sẽ làm "tổn thương tình cảm" của người dân Nhật Bản.

Một dân biểu Nga nói phải mất ít nhất nửa năm quan hệ ngoại giao hai bên mới có thể trở lại bình thường.

Họp thượng đỉnh

Tổng thống Medvedev có kế hoạch gặp gỡ Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan bên lề hội nghị Diễn đàn hợp tác châu Á-Thái Bình Dương trong hai ngày 13-14/11 tại Yokohama.

Người phát ngôn cho Chính phủ Nhật Yoshito Sengoku nói ông tin rằng cuộc gặp này sẽ diễn ra.

Bộ trưởng Kinh tế Nhật Banri Kaieda thì nói với các phóng viên rằng ông quan ngại về ảnh hưởng của tranh cãi về quần đảo Kurils đối với nền kinh tế.

Ông bộ trưởng nói: "Nhật Bản và Nga có quan hệ sâu rộng về năng lượng và khai thác tài nguyên khoáng sản".

"Tôi lo lắng về ảnh hưởng kinh tế từ chuyến thăm của tổng thống Nga tới Vùng lãnh thổ phía Bắc (tên Nhật Bản của quần đảo Kurils)."

Từ suốt thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới lần hai, Tokyo và Moscow đã tranh cãi về quần đảo Kurils. Trước khi Nga chiếm quần đảo này, có tới 17.000 người Nhật sống tại đây.

Quần đảo Kurils được cho là giàu trữ lượng cá, tài nguyên khoáng sản, kể cả dầu khí.

Nhật Bản cũng đang vướng vào một tranh cãi khác về quần đảo Senkaku (Điếu ngư Đài) với Trung Quốc.