Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 96 - Tạm biệt Nhật Bản (6)

Bài học 96 - Tạm biệt Nhật Bản (6) PDF Print E-mail
Thứ Bảy, 13 Tháng 3 Năm 2010 14:47
 

"KORE - WA HONNO KIMOCHI - DESU.": "Đây chỉ là tấm lòng của tôi thôi''.

 

 

                 Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Chúng ta theo dõi tiếp cuộc nói chuyện giữa chị Mika và anh Leo. Diễn biến tiếp theo thế nào?

 

レオ：ぼく、気がついたんです。anh Leo:Tôi đã nhận thấy là...
 BOKU, KI - GA TSUITAN - DESU.  
 いつもみかさんが助けてくれたこと、、、。 chị Mika luôn giúp đỡ tôi.
 ITSUMO MIKA - SAN - GA TASUKETE - KURETA - KOTO...  
みか：そうだったかしら。chị Mika:Chẳng lẽ thế thật à?
 SŌ - DATTA - KASHIRA.  
レオ：みかさん、これは、ほんの気持ちです。anh Leo:Chị Mika này, đây chỉ là tấm lòng của tôi thôi.
 MIKA - SAN, KORE - WA HONNO KIMOCHI - DESU.   
みか：すてきなネックレスね。ありがとう。chị Mika:Chiếc dây chuyền đẹp quá. Cảm ơn anh.
 SUTEKI - NA NEKKURESU - NE. ARIGATŌ.  
Key phrase

"KORE - WA HONNO KIMOCHI - DESU."

これは、ほんの気持ちです có nghĩa là 'Đây chỉ là tấm lòng của tôi thôi', đây là mẫu câu quy định khi tặng quà.

  

< Prev   Next >