Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 78 - Ngày thi lên hạng (2)

Bài học 78 - Ngày thi lên hạng (2) PDF Print E-mail
Thứ Sáu, 12 Tháng 3 Năm 2010 13:04

"URESHĪ - DESU.": 'Tôi rất vui'.

 

                     Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY. 

Tóm tắt bài học trước

Trong bài học trước, anh Leo, người đã tới Nhật Bản để học thêm về môn võ Aikido, đang chuẩn bị thi đấu xếp hạng. Câu chuyện diễn biến thế nào?

 

政木:どうだった?thầy Masaki:Thế nào?
 DŌ - DATTA?  
レオ:とてもリラックスしてできました。anh Leo:Em rất thoải mái tâm lý khi thi ạ.
 TOTEMO RIRAKKUSU - SHITE DEKI - MASHITA.  
政木:昇段したら、家でお祝いをしよう。thầy Masaki:Nếu em được thăng hạng thì chúng ta sẽ tổ chức ăn mừng ở nhà.
 SHŌDAN - SHITARA, IE - DE O - IWAI - O SHIYŌ.  
レオ:うれしいです。絶対ですよ。anh Leo:(Thế thì) vui quá. Nhất định thế thầy nhé.
 URESHĪ - DESU. ZETTAI - DESU - YO.  
Key phrase

"URESHĪ - DESU."

うれしいです là 'Tôi rất vui'. Đây là một trong những cách nói để thể hiện cảm xúc của mình. Chủ ngữ của câu là 'tôi' thường được lược bớt.