Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 71 - Ở bệnh viện (3)

Bài học 71 - Ở bệnh viện (3) PDF Print E-mail
Thứ Sáu, 12 Tháng 3 Năm 2010 11:57

"NERE - BA DAIJŌBU - DESU.": ' Nếu ngủ thì tôi sẽ khoẻ thôi mà'.

 

 

 

                     Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY. 

Tóm tắt bài học trước

Anh Leo bị sốt và chị Mika đã đưa anh tới bệnh viện. Trong bài học trước, bác sỹ đã khám bệnh cho anh. Câu chuyện diễn biến thế nào?

 

みか：レオ、ただの風邪でよかったわね。chị Mika:Anh Leo này, thật may là anh chỉ bị cảm thôi nhỉ.
 LEO, TADA - NO KAZE - DE YOKATTA - WA - NE.  
レオ：ええ、本当に・・・。anh Leo:Vâng, thật là may.
 Ē, HONTŌ - NI...  
みか：あとは、ゆっくり休んでね。chị Mika:Sau đây thì anh hãy nghỉ ngơi nhé.
 ATO - WA, YUKKURI YASUN - DE - NE.   
レオ：はい。寝れば大丈夫です。anh Leo:Vâng. Nếu ngủ thì tôi sẽ khoẻ thôi mà.
 HAI. NERE - BA DAIJŌBU - DESU.  
Key phrase

"NERE - BA DAIJŌBU - DESU."

Mẫu câu 寝れば大丈夫です bao gồm hai vế, vế đầu 寝れば nêu lên điều kiện 'nếu ngủ', còn vế sau nêu kết quả 大丈夫 là 'không sao.　Trong câu này, có nghĩa là " sẽ khỏe".

  

< Prev   Next >