Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 57 - Ở võ đường (5)

Bài học 57 - Ở võ đường (5) PDF Print E-mail
Thứ Ba, 09 Tháng 3 Năm 2010 11:40

"WATASHI - MO SŌ OMOI - MASU.": ' Em cũng nghĩ như vậy'.

 

 

                 Để nghr bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Trong bài học trước, thầy Masaki đã khen ngợi anh Leo đã đạt được nhiều tiến bộ lớn trong kỹ thuật Aikido. Cuộc nói chuyện của họ sẽ tiếp tục trong bài học hôm nay.

 

政木：とてもよくなった。thầy Masaki:Em đã tiến bộ rất nhiều.
 TOTEMO - YOKU - NATTA.   
レオ：先生のおかげです。anh Leo:Đó là nhờ công ơn của thầy ạ.
 SENSĒ - NO OKAGE - DESU.   
政木：いや、おまえの努力だよ。thầy Masaki:Không, đó là nỗ lực của em.
 IYA, OMAE - NO DORYOKU - DA - YO.   
 とにかく毎日稽古することが大切なんだ。 Dẫu sao, việc tập luyện hàng ngày là rất quan trọng.
 TONIKAKU MAINICHI KĒKO - SURU - KOTO - GA TAISETSU - NAN - DA.  
レオ：私もそう思います。anh Leo:Em cũng nghĩ như vậy.
 WATASHI - MO SŌ - OMOI - MASU.   
Key phrase

"WATASHI - MO SŌ OMOI - MASU."

Từ もlà 'cũng', 私も là 'Tôi cũng'. そう là 'như vậy, như thế', hàm ý chỉ điều mà người đang nói chuyện với mình vừa nói. 思います là 'nghĩ'. Như vậy, 私もそう思います là 'Tôi cũng nghĩ như vậy'.

  

< Prev   Next >