Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 48 - Tiệc mừng sinh nhật (2)

Bài học 48 - Tiệc mừng sinh nhật (2) PDF Print E-mail
Thứ Hai, 08 Tháng 3 Năm 2010 11:56

"WĀ, SHINJI - RARE - NAI!": ' Ồ, thật không thể tin được!'.

 

 

 

                   Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Trong bài học trước, chị Aki và anh Leo đã tới nhà bạn chị Aki để dự tiệc sinh nhật. Thật khó tin, nhưng bạn chị Aki lại là chị Mika, người mà anh Leo đã gặp ở sân bay Narita khi anh vừa tới Nhật Bản. Chuyện gì sẽ xảy ra sau đó?

みか:わあ、信じられない!chị Mika:Ồ, thật không thể tin được!
 WĀ, SHINJI - RARE - NAI!  
 空港で会ったレオね。 Anh Leo mà tôi đã gặp ở sân bay phải không?
 KŪKŌ - DE ATTA LEO - NE.  
レオ:あの時はありがとうございました。anh Leo:Cảm ơn chị chuyện hôm đó nhé.
 ANO - TOKI - WA ARIGATŌ - GOZAI - MASHITA.  
あき:知り合いだったの?chị Aki:Hai người đã quen nhau rồi à?
 SHIRIAI - DATTA - NO?  
みか:そうなの。chị Mika:Đúng vậy đấy.
 SŌ - NANO.  
Key phrase

"WĀ, SHINJI - RARE - NAI!"

Câu cảm thán 信じられない là một mẫu câu được người Nhật rất hay sử dụng. Để biểu lộ sự ngạc nhiên một cách rõ rệt hơn nữa, chúng ta có thể thêm từ わあ vào trước câu này.