Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 38 - Bị lạc (3)

Bài học 38 - Bị lạc (3) PDF Print E-mail
Thứ Năm, 04 Tháng 3 Năm 2010 11:42

"KOKO - WO MIGI - DESU - NE?": ' Rẽ tay phải ở đây phải không ạ?'.

 

 

               Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Trong bài học trước, một phụ nữ chỉ cho anh Leo đường tới nhà ga gần nhất, và anh Leo đã yêu cầu người này nhắc lại chỉ dẫn một lần nữa. Cuộc nói chuyện sẽ tiếp tục trong bài học hôm nay.

通行人:ここを右に曲がって・・・。người đi đường:Anh rẽ tay phải ở chỗ này.
 KOKO - O MIGI - NI MAGATTE...  
レオ:ここを右ですね?anh Leo:Rẽ tay phải ở đây phải không ạ?
 KOKO - O MIGI - DESU - NE?  
通行人:そうそう。そのあとは、ずうっとまっすぐね。người đi đường:Đúng rồi. Sau đó anh cứ đi thẳng suốt nhé.
 SŌSŌ. SONO - ATO - WA, ZŪTTO MASSUGU - NE.  
レオ:まっすぐ?anh Leo:Đi thẳng phải không?
 MASSUGU.  
通行人:ええ。10分ほどで着きますよ。người đi đường:Vâng. Khoảng 10 phút là tới nơi.
 Ē. JUPPUN - HODO - DE TSUKI - MASU - YO.  
レオ:ありがとうございました。anh Leo:Xin cảm ơn.
 ARIGATŌ - GOZAI - MASHITA.  
Key phrase

"KOKO - WO MIGI - DESU - NE?"

Cách nói 'Danh từ  ですね được dùng để hỏi lại xem điều mình vừa nghe có chính xác hay không.