Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 33 - Ở nhà hàng (5)

Bài học 33 - Ở nhà hàng (5) PDF Print E-mail
Thứ Năm, 04 Tháng 3 Năm 2010 10:46
"DŌ - KA SHIMASHITA - KA?": 'Có chuyện gì phải không?'

 

 

               Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Trong bài học trước, chị Aki nhận một cuộc điện thoại di động trong khi chị và anh Leo đang cùng ăn trưa tại một quán ăn, sau buổi luyện tập Aikido đầu tiên. Chúng ta hãy cùng theo dõi tiếp câu chuyện của họ.

あき：もしもし？chị Aki:Alo?
 MOSHI - MOSHI?  
 ・・・はい、わかりました。今すぐ、そちらへ向かいます。 ... Vâng, tôi hiểu rồi.Tôi sẽ tới đó ngay.
 HAI, WAKARI - MASHITA. IMA - SUGU, SOCHIRA - E MUKAI - MASU.  
レオ：どうかしましたか？anh Leo:Có chuyện gì phải không?
 DŌ - KA SHIMASHITA - KA?  
あき：ちょっと急用ができて．．．。chị Aki:Tôi có chút việc gấp.
 CHOTTO KYŪYŌ - GA DEKITE...  
Key phrase

"DŌ - KA SHIMASHITA - KA?"

Câu hỏi どうかしましたか？ có nghĩa là 'Có chuyện gì phải không?', được dùng để hỏi thăm hoặc tỏ ý quan tâm tới người đang nói chuyện với mình xem có phải đã xảy ra vấn đề hoặc trục trặc gì đó với họ.

 
< Prev   Next >