Home CĐ Việt Học Tiếng Nhật Bài học 31 - Ở nhà hàng (3)

Bài học 31 - Ở nhà hàng (3) PDF Print E-mail
Thứ Năm, 04 Tháng 3 Năm 2010 10:19

"SŌ - DESU - NE.": 'Đúng như vậy'

 

 

 

                 Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Anh Leo và chị Aki, con gái thầy Masaki, đang ăn trưa cùng nhau tại một quán ăn, sau buổi luyện tập Aikido đầu tiên. Chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi cuộc nói chuyện của họ.

 

あき：どうだった？chị Aki:Buổi đầu ở võ đường chính,
 DŌ - DATTA?  
 初めての本部道場は。 anh thấy thế nào?
 HAJIMETE - NO HONBU - DŌJŌ - WA.  
レオ：みなさんの真剣さに驚きました。anh Leo:Tôi ngạc nhiên trước sự chăm chỉ của mọi người.
 MINASAN - NO SHINKENSA - NI ODOROKI - MASHITA.  
あき：稽古は厳しいけど、先生方はとてもいい人たちよ。chị Aki:Các giáo viên nghiêm khắc trong giờ tập, nhưng họ là những người rất tốt.
 KĒKO - WA KIBISHĪ - KEDO, SENSĒ - GATA - WA TOTEMO Ī - HITO - TACHI - YO.  
レオ：本当にそうですね。anh Leo:Đúng vậy nhỉ.
 HONTŌ - NI SŌ - DESU - NE.  
Key phrase

"SŌ - DESU - NE."

Câu そうですね có nghĩa là 'Đúng như vậy', hoặc 'Tôi cũng nghĩ như vậy'. Câu nói này được dùng để thể hiện rằng mình cũng đồng tình với người vừa nói, và rất tiện để sử dụng trong nhiều tình huống.

  
< Prev   Next >