Để nghe bài học xin  BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Trong bài học trước, anh Leo đã gặp chị Aki, con gái thầy Masaki tại võ đường. Không thể tin được rằng chị Aki là võ sĩ Aikido tam đẳng. Tuy nhiên, anh Leo lại chưa có được thứ hạng nào nên rất nóng lòng muốn được xếp hạng càng sớm càng tốt. Trong bài học trước, anh Leo chuẩn bị bắt đầu luyện tập Aikido với chị Aki. Câu chuyện sau đó ra sao?

Từ まだ trong tiếng Nhật có nhiều nghĩa, trong câu này là 'mới chỉ được', ５ 年です là '5 năm' . Như vậy, từ まだ đi kèm với từ chỉ một khoảng thời gian, để nhấn mạnh là khoảng thời gian mà mình làm một việc gì đó vẫn chưa được bao lâu.