Bình Nhưỡng: Vũ khí hạt nhân không phải là hàng trao đổi với Mỹ

Một đơn vị pháo binh Bắc Triều Tiên diễn tập bắn đạn thật. Ảnh do hãng thông tấn KCNA của Bình Nhưỡng cung cấp ngày 14/03/2013.
REUTERS/KCNA

"Hoa Kỳ lầm tưởng vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên là hàng mậu dịch". Đây là phản ứng của Bộ Ngoại giao Bắc Triều Tiên về đề nghị của Mỹ khuyến khích Bình Nhưỡng bỏ tham vọng hạt nhân đổi lấy viện trợ quốc tế để cải thiện nền kinh tế yếu kém.

Theo đài truyền hình Bắc Triều Tiên thì Bộ Ngoại giao vừa xác định lập trường « không lay chuyển được » đáp trả một lời kêu gọi của cố vấn an ninh Hoa Kỳ Tom Donilon.
Tuần trước, cố vấn an ninh Tổng thống Mỹ kêu gọi chế độ nghèo túng ở Bắc Á này hãy từ bỏ tham vọng hạt nhân, đổi lại sẽ được quốc tế viện trợ dồi dào để mở mang kinh tế.

Hôm nay, Bình Nhưỡng cho rằng Hoa Kỳ « đã nhầm lẫn nghiêm trọng nếu nghĩ rằng Bắc Triều Tiên nghiên cứu vũ khí hạt nhân để lấy đó làm món hàng mậu dịch đánh đổi phần thưởng kinh tế ».

Bộ Ngoại giao Bắc Triều Tiên gọi vũ khí hạt nhân, mà họ đã ba lần thử nghiệm là thanh « bảo kiếm » bảo vệ chế độ và « âm mưu của Mỹ có thể thành công ở tại các quốc gia khác nhưng không có ý nghĩa gì » với Bắc Triều Tiên.