Cựu Chuẩn tướng Bùi Thế Lân vừa được Tổng Thống Hoa Kỳ trao tặng Huân Chương Legion of Merit Degree of Commander qua một văn bản ký bởi Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ Robert Gates.

Bản văn viết bằng Anh ngữ, trao tặng huân chương này cho cựu Chuẩn Tướng Bùi Thế Lân thuộc lực lượng Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam, do tài lãnh đạo được đặc biệt ca ngợi trong lúc thi hành xuất sắc nhiệm vụ từ ngày 30 tháng 3 năm 1972 đến ngày 16 tháng 9 năm 1972 khi đảm trách chức vụ Tư Lệnh Phó sư đoàn Thủy Quân Lục Chiến.
  Thời gian này mang tính cách quyết định cho cuộc chiến đấu mất còn của Việt Nam Cộng Hòa, do các cuộc tiến chiếm ồ ạt của nhiều sư đoàn chính quy quân đội Bắc Việt tràn qua vùng phi quân sự, Chuẩn Tướng Lân đã giữ vai trò chủ yếu trong những chiến thắng vẻ vang của Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam, mà đỉnh cao là giải thoát hoàn toàn thị xã Quảng Trị.
  Nhờ tài chỉ huy lỗi lạc, kinh nghiệm chiến trường và lòng dũng cảm vượt bậc khi đối đầu với một địch quân thiện chiến, Chuẩn Tướng Lân đã tạo cho toàn thể quân sĩ Thủy Quân Lục Chiến thêm những cố gắng quả cảm trong nỗ lực đầy hào hùng và chiến thắng được một kẻ thù tàn bạo.
  Thành tích gương mẫu của ông đã tạo đươc danh tiếng cho cá nhân ông, cũng như cho toàn thể Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Huân chương này đính kèm Biểu Chương Chiến Công Xuất Sắc, và ký tên Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng Robert M. Gates . Ðây là một vinh dự cho các cựu chiến binh Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam Cộng Hòa nói riêng, và quân lực Việt Nam Cộng Hòa nói chung, xin chúc mừng cựu Chuẩn tướng Bùi Thế Lân và lực lượng Thủy Quân Lục Chiến.