Bài học 13 - Về đến nhà (1) Print
Thứ Ba, 02 Tháng 3 Năm 2010 12:59

"SÂ, O - HAIRI - KUDASAI.": 'Dùng để thúc giục ai đó làm việc gì'

 

 

  

                             Để nghe bài học xin BẤM VÀO ĐÂY.

Tóm tắt bài học trước

Câu chuyện tới đây như sau: Nhân vật chính Leo vừa tới Nhật Bản để học thêm về môn võ Aikido. Trong các bài học trước, anh đã lên xe taxi đến nơi ở. Không rõ anh Leo đã tới nơi nào nhỉ.

 

政木:レオ、よく来てくれたなあ。thầy Masaki:Leo, chào mừng em đã tới đây.
 LEO, YOKU KITE - KURETA - NÂ.  
レオ:先生...! お世話になります。anh Leo:Chào thầy ạ.Rất mong được thầy giúp đỡ.
 SENSÊ...! O - SEWA - NI NARI - MASU.  
政木の妻:さあ、お入りください。vợ của thầy Masaki:Nào, xin mời vào.
 SÂ, O - HAIRI - KUDASAI.  
Key phrase
"SÂ, O - HAIRI - KUDASAI."

Từ さあ là một từ dùng để thúc giục ai đó làm việc gì. Phần cuối của câu おはいりください có nghĩa là 'xin mời vào'.